A-HA - Take On Me - Çeviri

We're talking away
Sürekli konuşuyoruz

I don't know what
Ne konuşuyoruz bilmiyorum

I'm to say I'll say it anyway
Söylemem gerek bir şekilde söyleyeceğim

Today's another day to find you
Bugün,çekindiğini anlamak için

Shying away
Başka bir gün

I'll be coming for your love, OK?
Senin aşkın için geleceğim tamam mı ?

Take on me, take me on
Karşıma çık,karşıma çık

I'll be gone
Bir iki gün içinde

In a day or two
Gitmiş olacağım

So needless to say
Söylemek çok gereksiz

I'm odds and ends
Ben ufak tefek bir şeyim

But I'll be stumbling away
Ama bir yana sendeleyeceğim

Slowly learning that life is OK.
Yavaş yavaş hayatın iyi olduğunu öğrenerek

Say after me
Benden sonra söyle

It's no better to be safe than sorry
Güvende olmak üzgün olmaktan daha iyi değil

Take on me, take me on
Karşıma çık,karşıma çık

I'll be gone
Bir veya iki gün içinde

In a day or two
Gitmiş olacağım

Oh the things that you say
Oh söylediğin şeyler

Is it life or
Hayat mı yoksa

Just to play my worries away
Sadece üzüntülerimi kovmak mı 

You're all the things I've got to
Sen sahip olduğum her şeysin

Remember
Hatırla 

You're shying away
Sen çekiniyorsun

I'll be coming for you anyway
Bir şekilde senin için geleceğim

Take on me, take me on
Karşıma çık,karşıma çık

I'll be gone
Bir veya iki gün içinde

In a day or two
Gitmiş olacağım

Take on me, take me on
Karşıma çık,karşıma çık

I'll be gone
Bir veya iki gün içinde

In a day or two
Gitmiş olacağım
Ahmet Kadı

Take On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com