Aaron - Birds In The Storm - Çeviri

Listen to the silence
Of sleepless nights
The world is yours
Starting from now

Uykusuz gecelerin
Sessizliğini dinle
Şu andan itibaren
Dünya senindir

Can you feel the heartbeat
From the whole town
Beautiful dreams
Sweat in your mind

Bütün bir kasabanın
Kalp atışlarını hissedebiliyor musun
Güzel rüyalar
Aklını teri

Seeking an answer
Somewhere somehow
Freedom is lost
Stuck on the ground

Bir yerlerde, bir şekilde
Cevap ararsın
Özgürlük kaybedildi
Yerde kaldı

Listen to the demons
Hiding inside

İçinde saklanan
Şeytanlara kulak ver

Just lost control
That's how you'll shine

Kontrolünü kaybet
Ancak bu şekilde parlayabilirsin

Fever is the thinkers
Everyday weight
Lift it with pride
It means you're alive

Düşünenlerde vardır ateş
Her ağırlığı gururla kaldırırlar
Ve bu yaşadığın anlamına gelir

I'm on my way to understand,
How can I heal my promised land

Anlama yolundayım
Vadedilmiş topraklara nasıl ulaşılacağını

But it is
Too dark to see the lighthouse
Fogbound in my mind
Too dark I can't read the lines
Lost in my hands palms

Ama göremeyecek kadar karanlık
Deniz fenerinin ışığını
Kafamdaki sis bulutu
Fazla karanlık, göremiyorum
Avuçiçlerimde kayboluyorum

Force yourself to dream wild
Be your own judge
Don't fear the crowd
Pushing you down

Zorla kendini daha büyük hayal etmeye
Kendi kararlarını kendin yargıla
Seni dibe çekmeye çalışan kalabalıktan korkma

Don't forget the free eye
That lives inside
We are all dust
Of distant stars

İçindeki o özgün ruhu
Unutma
Hepimiz
Uzak yıldızların tozlarıyız

Of distant stars
Uzak yıldızların

I'm on my way to see the world,
And all I am is a bird in the storm
We're on our way to see the world,
And all we are is birds in the storm

Dünyayı anlama yolundayım
Ve fırtınada bir kuşum ben
Dünyayı görme yolundayız
Ve fırtınadaki kuşlardan ibaretiz

And it is
Too dark to see the lighthouse
Fogbound in my mind
Too dark I can't read the lines
Lost in my hands palms

Ama göremeyecek kadar karanlık
Deniz fenerinin ışığını
Kafamdaki sis bulutu
Fazla karanlık, göremiyorum
Avuçiçlerimde kayboluyorum

Never lose the free eye
That shines inside
Because we are all the dust
Of distant stars
Yes we are all dust
Of distant stars 

İçindeki özgür ruhu asla kaybetme
İçinde parıldayan
Çünkü herbirimiz küçük birer tozuz
Uzaklardaki yıldızların
Evet küçük bir toz parçasıyız
Uzak yıldızların

Birds In The Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com