Ace Of Base - Cruel Summer - Çeviri

Hot summer streets and the pavements are burning
I sit around
Trying to smile, but the air is so heavy and dry
Strange voices are saying (ah, what did they say?)
Things I can't understand
It's too close for comfort, this heat has got
Right out of hand
 
It's a cruel, (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one
It's a cruel

The city is crowded, my friends are away and I'm on my own
It's too hot to handle, so I gotta get up and go, and go

It's a cruel, (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one
Cruel

Now don't you leave me
Now don't you leave me
Well don't you leave me
Come on, come on

Now don't you leave me
Now don't you leave me
Well don't you leave me

Come on, come on

It's a cruel, cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own

It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer

It's a cruel, cruel summer
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer

It's a cruel summer


 
Try to align
Türkçe
Acımasız Yaz

Sıcak yaz sokakları ve kaldırım taşları alev alev,
Biraz oturdum.
Gülümsemeyi deniyorum ama hava ağır ve kuru.
Tuhaf sesler duyuyorum ( ah, ne diyorlar? )
Anlayamadığım şeyler söylüyorlar.
Rahat olunamayacak kadar bunaltıcı,
Sıcaklık çığırından çıktı.

Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Beni burada tek başıma bırakan...
Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Şimdi sen de yoksun,
Ve yalnızca sen de değilsin.
Bu acımasızca...

Şehir kalabalık, arkadaşlarım uzakta ve tek başımayım,
Dayanılamayacak kadar sıcak ama gitmek zorundayım.

Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Beni burada tek başıma bırakan...
Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Şimdi sen yoksun,
Ve yalnızca sen de değilsin.

Acımasız, acımasız bir yaz bu, (beni terkediyorsun)
Beni burada tek başıma bırakan...
Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Şimdi sen de yoksun,
Ve yalnızca sen de değilsin.
Bu acımasızca...

Şimdi beni terketme,
Şimdi beni terketme,
Beni terketme,
Gel, gel...

Şimdi beni terketme,
Şimdi beni terketme,
Beni terketme,

Gel, gel...

Acımasız, acımasız bir yaz bu, (beni terkediyorsun)
Beni burada tek başıma bırakan...
Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,
Şimdi sen de yoksun,
Ve yalnızca sen de değilsin.
Bu acımasızca...

Şimdi beni terketme,
Şimdi beni terketme,
Beni terketme,
Gel, gel...

Şimdi beni terketme,
Şimdi beni terketme,
Beni terketme,

Acımasız, acımasız bir yaz bu,
Acımasız, (acımasız), acımasız bir yaz bu,

Acımasız, acımasız bir yaz bu,

Cruel Summer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com