Afsona - Aybim - Çeviri

Soyangizda gul ko‘nglim so‘ldi,
Yuragimga armonlar to‘ldi.
Mehringizdan o‘zga gul kuldi,
Aybim sizni sevganim bo‘ldi.

Adashgandim balki qachonlar,
Armon dilga sochdi xazonlar.
Foyda bermas bu pushaymonlar,
Aybim sizni sevganim bo‘ldi.

O‘z o‘zimga gullar tutaman,
Sabrim qaqshab, dardim yutaman,
Bilmam, tokay baxtim kutaman,
Aybim sizni sevganim bo‘ldi.

Jannatmidi, jahannammi ishq,
Sevar ko‘zlar yoki nammi, ishq,
Toleyimda balki kammi ishq,
Aybim sizni sevganim bo‘ldi.

Soyangizda gul ko‘nglim so‘ldi,
Yuragimga armonlar to‘ldi.
Mehringizdan o‘zga gul kuldi,
Aybim sizni sevganim bo‘ldi.

Günahım

Sayenizde gül gönlüm soldu,
Yüreğime arzular doldu.
Şefkatinizle başka gül güldü,
Günahım sizi sevmem oldu.

Kaybolmuştum belki bir zamanlar
Arzu gönlüme saçtı hazanlar
Fayda vermez bu pişmanlıklar
Günahım sizi sevmem oldu.

Kendi kendime güller tutarım.
Sabrımı sarsıp derdimi yutarım,
Bilmem, daha ne zamana kadar bahtımı beklerim
Günahım sizi sevmem oldu.

Cennet miydi, cehennem mi aşk
Seven gözler mi yoksa göz yaşı mı aşk,
Talihimde belki az mı aşk,
Günahım sizi sevmem oldu.

Sayenizde gül gönlüm soldu,
Yüreğime arzular doldu.
Şefkatinizle başka gül güldü,
Günahım sizi sevmem oldu.

Aybim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com