Agalloch - Fire Above, Ice Below - Çeviri

The woeful silence and wind's reflection
Of your body's pale ode, an icy fortress of blood and ages
Sky fire above, ice below the hearth

Fall away from me to that citadel at the end of time
Where death sleeps and dreams of your buried pain

There has never been a silence like this before
There will never be an ode like this again


Yukarısı Ateş, Aşağısı Buz

Hüzünlü sessizlik ve rüzgarın yansıması
Bedeninin solgun kasidesinden, buzla kaplı bir kanın ve çağların kalesi
Yukarıda gökyüzü ateş, kalbin aşağısı ise buz

Benden uzaklaş git zamanın sonundaki kaleye
Ölümün uyuduğu ve (senin) gömülmüş acılarının hayalini kurduğu yere.

Daha önce böyle bir sessizlik olmamıştı
Bir daha böyle bir kaside asla olmayacak

Fire Above, Ice Below Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com