Albina Khakimova - Yeşialmam sinsíz - Çeviri

Yañgırlar yawa kitken yullarga
Aşıkma bírük awır sularga
Tamçılar tamsın, yılasın bolıt
Yeşiyk bolıttan yuğarı bulıp

Qara bolıtqa qurqıp qarama
Bíz yaqtı bulsaq bolıt tarala
Kittí ul diyíp moñayıp qalma
Bízníñ iñ yaqtı köníbíz alda

Ömítíñ özíp moñayır bulsañ
Söyüweñ qoyaş, qoyaşqa ışan
Qoyaş sünmi de, sürelmi bír de
Ul qayçağında kürenmi gíne


Yaşayamam sensiz

Yağmurlar yağıyor gittiğin yollara
Sakın acele etme oflamak için
Damlalar damlasın, ağlasın bulut
Yaşayalım buluttan daha yüksek olup

Kara buluta korkarak bakma
Biz temiz olursak bulut dağılır
Gitti o deyip hüzünlenip kalma
Bizim en aydın günümüz ileride

Ümidini kesip hasret kalırsan
Sevdan güneştir, güneşe inan
Güneş sönmez de, hiç soğumaz da
O, sadece görünmüyor bazen

Yeşialmam sinsíz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com