Alejandro Fernandez - ¿Qué voy a hacer con mi amor? - Çeviri

Le bajé las estrellas de un solo golpe
Tal vez ese fue mi error
Le ofrecí cada día y cada noche
El alma y el corazón
Pero no le bastó no fue suficiente
No quiso quererme como la quise yo

¿Qué voy hacer con todo este amor?
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
Que me esta partiendo en dos la razón

¿Qué voy a hacer sin su amor?
¿Qué voy a hacer con mi amor?

Se alejó de mi vida de un solo golpe
Se fue sin decirme adiós
Me rompió la sonrisa las ilusiones
El alma y el corazón
Le di todo mi amor y no fue suficiente
No quiso quererme como la quise yo

¿Qué voy hacer con todo este amor?
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
Que me esta partiendo en dos la razón

¿Qué voy a hacer sin su amor?
¿Qué voy a hacer con mi amor?

Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne y que me hierve la sangre
Que me esta partiendo en dos la razón


Aşkımla ne yapayım?

Bir kerede ona yıldızları indirdim
Belkide benim hatamdı
Her gün ve her gece ona
ruhumu ve kalbimi takdim ettim
Ama yetmiyordu, yeterli değildi
O beni istediğim gibi sevmek istemiyordu

Şimdi bütün aşkımla ne yapayım?
Göğsümün içine sığmayan
Kemiklerimin içine kadar işleyen
Acıların denizinde boğulan
Etimi yakan ve kanımı kaynatan
Aklımı iki parçaya yırtan

Onun aşkı olmadan ne yapacağım?
Aşkımla ne yapacağım?

Bir kalemde hayatımdan kayboldu
Vedalaşmadan gitti
Umudumun gülümsemesini yırttı
Ruhu ve kalbi
Ben ona bütün aşkımı verdim ve yeterli değildi
O beni istediğim gibi sevmek istemiyordu

Şimdi bütün aşkımla ne yapayım
Göğsümün içine sığmayan
Kemiklerimin içine kadar işleyen
Acıların denizinde boğulan
Etimi yakan ve kanımı kaynatan
Aklımı iki parçaya yırtan

Onun aşkı olmadan ne yapacağım?
Aşkımla ne yapacağım?

Şimdi bütün aşkımla ne yapayım
Göğsümün içine sığmayan
Kemiklerimin içine kadar işleyen
Acıların denizinde boğulan
Etimi yakan ve kanımı kaynatan
Aklımı iki parçaya yırtan

¿Qué voy a hacer con mi amor? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com