Alexander Rybak - Why not me? - Çeviri

You're standing right in front of me
With a purpose I can't see
I wish I knew what's on your mind
But that's a key I'll never find
I wanna know what I did wrong
I really waited for so long
To be alone with you again
I bet your game will never end

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

Tonight is dark and you are gone
Again I'm wondering on my lawn
I guess I'll never know the truth
About the secrets from your youth
And if you played me all those times
I kind of thought that you'll be mine
But when I realize your world
You're just a happy little girl

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

Katherine why not me
(Katherine why not me?)
Katherine why not me
(Katherine why not me?)

You know I'm glad that you're my friend
I hope this story never ends
But there are times I nearly cry
You make me weak I don't know why
I know I'm not the only one
But If you'd like to have some fun
Wherever you might want to be
Just say Katherine, why not me?

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

So Katherine why not me...
Try to align
Türkçe
Neden Ben Değil?

Benim karşımda duruyorsun
Göremediğim amaçla
Keşke aklında ne olduğunu bilseydim
Ama bu hiç bulamayacağım bir anahtar
Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum
Gerçekten çok uzun zaman bekledim
Seninle tekrar yalnız olmak için
Bahse girerim oyunun hiç bitmeyecek

Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?

Bu gece karanlık ve sen gittin
Tekrar çimenlerde merak ediyorum
Sanrım gençliğinin sırları hakkındaki gerçeği hiç bilemeyeceğim
Ve bunca zaman benle oynadıysan
Biraz benim olabileceğini düşünmüştüm
Ama senin dünyanı anladığımda
Sen sadece mutlu, küçük bir kızsın

Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?

Katherine, neden ben değil?
(Katherine, neden ben değil?)
Katherine, neden ben değil?
(Katherine, neden ben değil?)

Biliyorsun arkadaşım olduğuna sevindim
Umarım bu hikaye hiç bitmez
Ama ağlayacak gibi olduğum zamanlar oluyor
Beni güçsüzleştiriyorsun niye bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Ama biraz eğlenmek istersen
Nerede olursan ol
Sadece de Katherine, neden ben değil?

Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?

Öyleyse Katherine neden ben değil...

Why not me? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com