Alphawezen - Gun Song - Çeviri

Hush-hush
Gizli gizli

Let's get lost
Haydi kaybolalım

Amid the twilight
Alacakaranlığın ortasında

The sky looks promising tonight
Gökyüzü bu gece umut verici gözüküyor

Don't look into the light
Işığı sorgulama

‘cause it could be too bright to leave that perfect world behind
Çünkü o bu mükemmel dünyayı geride bırakmak için fazla parlak olabilir 

But as i see the flames
Ama alevleri gördükçe

Reflecting on your skin
Teninden yansırken

I want to play the game
Oyun oynamak istiyorum

And i don't care about anything ...
Ve hiçbir şeyi umursamıyorum...

So for tonight let's have some fun
O yüzden bu gece için biraz eğlenelim

Show me how to use this gun
Bu silahı nasıl kullanacağımı göster

Kill me again and when it's done
Beni tekrardan öldür ve iş bittiğinde

We'll run into the morning sun
Sabah güneşine rastlayacağız

So for tonight let's have some fun
O yüzden bu gece için biraz eğlenelim

Show me how to use this gun
Bu silahı nasıl kullanacağımı göster

Kill me again and when it's done

Beni tekrardan öldür ve iş bittiğinde

We'll run into the morning sun
Sabah güneşine rastlayacağız

Rush rush
Çabuk çabuk 

Let's get on the ride
Haydi binelim

Soon the end will come
Çok yakında son bulacak

Forever -no just for tonight
Sonsuza kadar -hayır sadece bu gece için

Dont wait for hidden signs
Gizli işaretleri bekleme 

A fragrance and a smile 
Güzel bir koku ve bir tebessüm

We'll keep us warm - for a while
Bizi bir süreliğine sıcak tutacağız

But as i see the flames (as i see the flames)
Ama alevleri gördükçe

Reflecting on your skin (reflecting on your skin)
Teninden yansırken

I want to play the game (i want to play the game)
Oyun oynamak istiyorum

And i don't care... I want to play the game
Umrumda değil... oyun oynamak istiyorum

So for tonight let's have some fun
O yüzden bu gece için biraz eğlenelim

Show me how to use this gun
Bu silahı nasıl kullanacağımı göster

Kill me again and when it's done
Beni tekrardan öldür ve iş bittiğinde

We'll run into the morning sun
Sabah güneşine rastlayacağız

I want to play the game (x3)
Oyun oynamak istiyorum


Gun Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com