Anathema - Dusk (Dark is Descending) - Çeviri

Lift my mind to the light because I'm frozen
Lift my eyes to the sky because I'm searching

To feel like I want it to
To be like I want it to
Because I'm trying
My love

To feel like I want it to
To be like I want it to
Because I'm trying
My love

Reach for my hand
And take me away

Away from this place
Because I know I don't belong here

Away from this place, I don't know, how did I get here?

Away from this place
Because I know I don't belong here

Speak to my heart
And take me away

Because I'm trying to be brave now
But I'm frozen in this place now
And it's so cold

And the hopes I had forsaken
We're replaced with such an aching
Please take me home

Because I'm trying to be brave now
But I'm frozen in this place now
And it's so cold

And the hopes I had forsaken
We're replaced with such an aching
Please take me home

But I keep it all inside
Inside
Inside
Inside

Through the tears I watched you fly
You fly
You fly
Far away from me
Far away from me
Far away from me

As the years went by
I found in time I smiled

I set my dreams alight
But I'll never forget you
I'll always live for you
All my love

You're not far away from me


 
Try to align
Türkçe
Loş (Karanlık İniyor)

Zihnimi aydınlığa yükselt çünkü dondum
Gözlerimi gökyüzüne kaldır çünkü arıyorum

Hissetmesini istediğim gibi
Olmasını istediğim gibi
Çünkü deniyorum
Aşkım

Hissetmesini istediğim gibi
Olmasını istediğim gibi
Çünkü deniyorum
Aşkım

Elime ulaş
Götür beni

Bu yerden uzağa
Çünkü buraya ait olmadığımı biliyorum

Bu yerden uzağa, bilmiyorum, ben buraya nasıl geldim?

Bu yerden uzağa
Çünkü buraya ait olmadığımı biliyorum

Kalbimle konuş
Ve götür beni

Artık cesur olmayı deniyorum
Fakat şu an burada dondum
Ve çok soğuk

Terk ettiğim umutlar
Bu tür bir acıyla yer değiştirildik
Lütfen beni eve götür

Artık cesur olmayı deniyorum
Fakat şu an burada dondum
Ve çok soğuk

Terk ettiğim umutlar
Bu tür bir acıyla yer değiştirildik
Lütfen beni eve götür

Yine de hepsini içerde tutuyorum
İçeride
İçeride
İçimde

Gözyaşlarından izledim senin uçuyor olmanı
Uçuyorsun
Uçuyorsun
Benden uzağa
Benden uzağa
Benden çok uzağa

Geçip giden yıllar gibi
Zamanında buldum ve gülümsedim

Işıldayan hayallerimi kurdum
Ama seni unutmayacağım
Hep senin için yaşayacağım
Tüm sevgim

Sen benden çok uzak değilsin

Dusk (Dark is Descending) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com