Ane Brun - Oh Love - Çeviri

oh love
right from the start
you were old love
like we've never been parted
you kissed me
your hands down my side to my hips
still shivers inside
all the breathing
from your mouth through mine
about how long
there's hunger for one more time
lover of mine, when i kissed you
i felt so good, tell this tale to me
well i won't believe
that i'm already here
tell this tale to me
no, i won't believe
that we're already here

oh love, you covered my skin
with your eyes as they found me
i kissed you, danced in your sand
and fell into a never ending moment
and the whisper from your mouth through mine
with those words that gently filled my lungs
lover of mine, when i'm with you
i forget how am i to being lonely
living without you
spend another day passing by you
don't wanna know how it feels if i do

tell this tale to me
no, i won't believe
that i'm already here

tell this tale to me
i won't believe
that we're already here

tell me, this is real
no, i won't believe
i won't believe
no, i won't believe
no, i won't believe
no, i won't believe

Ah Aşk

ah aşk
tam başlarken
sen eski aşkdın
sankı heç zaman ayrılmamıştık
öptün beni
ellerin yan tarafıma, kalçalarıma indi
titremeler hala içimde
tam o nefes almalar
ağzından ağzıma
kaç zaman oldu
aclığım var bir kez daha için
sevgilim, seni öptüğüm zaman
çok iyi hissettim, bu masalı anlat bana
ınanmayacağım
hala burada olduğuma
bu masalı anlat bana
yok, ınanmayacağım
hala burada olduğumuza

ah aşk, tenimi kapladın
gözlerinle, beni buldukları zaman
öptüm seniç senin kumlukunda dans ettim
ve bir sonsuz ana duştum
ve ağzından ağzıma gelen fısıltı
o güzel sözlerle usulca akciğerlerimi doldurdu
sevgilim, senle olduğum zaman
nasıl yalnız olabileceğimi unudurm
sensiz yaşamamı
kenarinden geçerken yine bir günü geçirmemi
şu hallerde ne hissedeceğimi bilmek istemiyorum

bu masalı anlat bana
yok, ınanmayacağım
hala burada olduğuma

bu masalı anlat bana
yok, ınanmayacağım
hala burada olduğumuza

bunun doğru olduğunu anlat
yok, ınanmayacağım
ınanmayacağım
yok, ınanmayacağım
yok, ınanmayacağım
yok, ınanmayacağım

Oh Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com