Angus And Julia Stone - Choking - Çeviri

Choking on these words
Sözler boğazımda düğümleniyor
You can leave now
Gidebilirsin artık
Oh haven't you heard
Oh duymadın mı
You can leave now
Gidebilirsin artık

We stand there like statues from different cities
Farklı şehirlerden heykeller gibi duruyoruz
Both warriors of the same war
Aynı savaşın savaşçıları
Both victors of our territories
Bölgelerimizin kahramanları
Why do I feel so small?
Neden bu kadar küçük hissediyorum
Oh you've got it all figured out
Oh anladın her şeyi
What will be will be
Ne olacağını

Fine work from a sailor's hand
Bir balıkçının elinden iyi bir iş
Who's always running away
Hep kaçan birinden
In between all your complex ideas

Karmaşık fikirlerin arasında
Found out how love should be
Aşkın nasıl olması gerektiğini buldum
When you get the time to feel anything
Bir şey hissetmeye zaman bulduğunda
Anything real for me
Benim için gerçek olan herhangi bir şey
Oh you've got it all figured out
Oh anladın her şeyi
What will be will be
Ne olacağını

Fine words from a sailor's son
Bir  balıkçının oğlundan güzel sözler
Who's always running away
Hep kaçandan
I don't want your sympathy
Sempatini istemiyorum
Don't quote me another phrase
Beni başka cümleyle alıntılama
I understand all your philosophies
Felsefeni anlıyorum
But it hurts me just the same
Ama beni aynı şekilde incitiyor

Choking on these words
Sözler boğazımda düğümleniyor
You can leave now
Gidebilirsin artık
Oh haven't you heard
Oh duymadın mı
You can leave now
Gidebilirsin artık


Choking Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com