Angus & Julia Stone - Paper Aeroplane - Çeviri

I spilled the ink across the page trying to spell your name
Adını yazmaya çalışırken mürekkebi döktüm sayfaya
So I fold it up and I flick it out
Sardım ve fiskeledim
Paper Aeroplane
Kağıttan uçak
It wont fly the seven seas to you
Senin için yedi denizi aşmaz
Cause it didnt leave my room
Çünkü odamdan ayrılmadı
But it awaits the hands of someone else
Başkasının ellerinde bekliyor
The garbage man
Çöpçünün

Got to say mmm mmm mmm 
Mmmmm demeliyim

So he opens it up and reads it out to all his friends
Açıyor onu ve arkadaşlarına okuyor
Amongst the crowd a heart will break and a heart will mend
Kalabalık arasında bir kalp kırılıp iyileşecek
He walks on home tired from work
İşten yorgun eve dönüyor
The letter falls from his hand
Mektup elinden düşüyor
He reaches out only to catch the sky
Gökyüzünü yakalamak için uzanıyor
Its gone with the wind
Rüzgar gibi geçti

Got to say mmm mmm mmm 

I spilled the ink across the land
Toprağa mürekkebi döktüm
Trying to spell your name
Adını yazmaya çalışırken
Up and down there it goes
Gidiyor yukarı aşağı
Paper Aeroplane
Kağıttan uçak
It hasnt flown the seven seas to you
senin için yedi denizi aşmadı
But its on its way
ama yolunda
It goes through the hands
Ellerden geçiyor
Then to someone else
sonra başkasına
To find you girl
seni bulmak için kızım

Got to say mmm
Mmm demeliyim

Paper Aeroplane Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com