Arash - Arash Ft. Helena - Çeviri

(Helena)
Arash behet migam doset daram,
to in donya faghat toro daram
Araaaash, bi to man tanhayam
goshet ba man bashe toro dost daram

Arash sana sölüyorum seni seviyorum
bu dünyada yalnız senim var
Arash sensiz yalnızım
beni dinle seni seviyorum

(Arash)
Tako tanha to in otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
To in shabe bahari to door az man
Biya inja setare, be man begu are

yalnız bu odada sensizim
şimdi sensiz yağmur yağıyor
bu bahar gece sen benden çok uzaktasın
buraya gel yıldız bana evet söyle

(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare yes, yes
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

Evet evet bahar yeniden sana geri geliyorum
Arash sensiz soğukum ey aşkım
Evet evet bahar bu gece kalbım barışsiz
Arash sen benimkisin ey aşkım

Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe
Harvaght to inja hasti, hamash bahare
Dast be dast nazanin ba ham bashim
Esmamo seda kon be man begu are

Hayat seninle çok iyi
her zaman burdasın bahar
ele el şiriniz beraber olalım
adımı seslen bana evet söyle

(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

Evet evet bahar yeniden sana geri geliyorum
Arash sensiz soğukum ey aşkım
Evet evet bahar bu gece kalbım barışsiz
Arash sen benimkisin ey aşkım

Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

Evet evet bahar yeniden sana geri geliyorum
Arash sensiz soğukum ey aşkım
Evet evet bahar bu gece kalbım barışsiz
Arash sen benimkisin ey aşkım

Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

Evet evet bahar yeniden sana geri geliyorum
Arash sensiz soğukum ey aşkım
Evet evet bahar bu gece kalbım barışsiz
Arash sen benimkisin ey aşkım

Arash Ft. Helena Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com