Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 14.166 kişi
Bu Ay Okuyan: 396 kişi
Bu Hafta Okuyan: 87 kişi
 
Beğendiniz mi? When The Sun Goes Down Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)

When The Sun Goes Down şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

So who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She don't do major credit cards
I doubt she does receipts
It's all not quite legitimate

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a driving ban
Amongst some other offences

And i've seen him with girls of the night
And he told roxanne to put on her red light
They're all infected but he'll be alright
Cause he's a scumbag, don't you know
I said he's a scumbag, don't you know!

Although you're trying not to listen
Avert your eyes and staring at the ground
She makes a subtle proposition
I'm sorry love i'll have to turn you down

And oh he must be up to summat
Want half a chance to show he's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here

And look here comes a ford mondeo
Isn't he mister inconspicuous
And he don't even have to say 'owt
She understands she's here to get picked up

And she's delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
She don't stop in the winter, no and...

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here

They said it changes when the sun goes down
Over the river going out to town
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here

What a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all 

------------------------------------------------------------

Kim şuradaki kız?
Merak ediyorum yanlış giden ne?
Ki sokakları böyle arşınlamakta
Büyük kredi kartları yok
Faturaları olduğundan şüpheliyim
Pek meşru görünmüyor

Ah ne boktan bir herif
Pek şans vermiyorum ona
Eğer yapabilse seni soyardı, bahse girerim
Gözlerinden okunuyor
Evet, trafik cezası almış
Başka suçlarının da yanında

Onu gecenin kızlarıyla gördüm
Roxanne'e kırmızı ışığını üzerine almasını söylemişti hepsi hastalık kapmış ama o iyileşecek
Çünkü o bir bok çuvalı, bilmiyor musun
Diyorum ki o bir bok çuvalı, bilmiyor musun

Dinlememeye çalışsan da
Gözlerini kocaman açıp yere bakarak
Ahlaksız bir teklifi var
"üzgünüm canım seni reddetmek zorundayım"

Bir numarası olmalı
İhtimali nedir ki, normalden fazla şüphesiz
Karnımda bir his var
Merak etmeye başladım bu hikayenin ne olabileceğini

Dediler ki bu değişir güneş battığında
Buralarda

Bak bir ford mondeo geliyor
Bay gösterişsiz değil mi bu?
Gel demesine gerek yok
Kız arabaya binmek için harekete geçti bile

Ama kız çok sevindi adamı görünce
Onu içeri alırken ve kıza bakarken
Kız donuyor olmalıydı çünkü
Azıcık giyinmiş şu açık gökyüzünün altında
Durmaz ki kış olduğunda

Dediler ki bu değişir güneş battığında
Buralarda
Şehrin dışına akan nehrin üzerinde

Ah ne boktan bir herif
Pek şans vermiyorum ona
Eğer yapabilse seni soyardı, bahse girerim gözlerinden okunuyor yaramaz bir planı var
Umarım hiç bulaşmazsın

When The Sun Goes Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? When The Sun Goes Down Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


When The Sun Goes Down Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: arctic monkeys when the sun goes down şarkı sözû, when sun goes down çeviri, artic monkeys scummy çeviri, google do i wanna know artic monkeys çeviri, when the sun goes down anlamı, when the sun goes down arctic monkeys çeviri, arctic monkey do i wanna know türkçe çeviri, rio when the sun goes down türkce çeviri, Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? çeviri, arctict monkeys scummy ceviri
Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
schweppes soruyor:
Yerli olarak bir grubumuz olması istense hangisinin kalmasını tercih edersiniz?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler






Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.