Ariana Grande - Break Free - Çeviri

If you want it, take it
İstiyorsan,al 
I should have said it before
Bunu daha önceden söylemeliydim
Tried to hide it, fake it
Saklamaya,numara yapmaya çalıştım
I can't pretend anymore
Artık öyle davranamam

I only want to die alive
Sadece diri ölmek istiyorum
Never by the hands of a broken heart
Kırılmış kalbim yüzünden değil
I don't wanna hear you lie tonight
Bu gece yalan söylediğini duymak istemiyorum
Now that I've become who I really am
Şimdi gerçekten olduğum kişi oluyorum

This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum
This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum

You were better, deeper
Daha iyiydin,daha içtendin
I was under a spell
Bir büyünün içindeydim
Like a deadly fear I am, babe
Ölümcül bir korku gibi,bebeğim
On the highway to hell
Cehennem yolundaydım

I only want to die alive
Sadece diri ölmek istiyorum
Never by the hands of a broken heart
Kırılmış kalbim yüzünden değil
I don't wanna hear you lie tonight
Bu gece yalan söylediğini duymak istemiyorum
Now that I've become who I really am
Şimdi gerçekten olduğum kişi oluyorum

This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum
This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum

The thought on your body
Senin vücudunun düşüncesi
I came alive
Hayata geri döndüm
It was lethal
Öldürücüydü
It was fatal
Ölümcüldü
In my dreams it felt so right
Rüyalarımda çok doğru hissettim
But I woke up and pretend
Ama uyandım ve rol yapmaya devam ettim
This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum

This is the part when I say I don't want it
Bu benim istemediğimi söylediğim bölüm
I'm stronger than I've been before
Eskisinden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu benim kurtulduğum bölüm
Because I can't resist it no more
Çünkü artık dayanamıyorum

Break Free Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com