Ariana Grande - Love Me Harder (Feat.The Weeknd ) - Çeviri

Ariana Grande:]
Tell me something, I need to know
Bir şey söyle, bilmem gerekiyor
Then take my breath and never let it go
Sonra nefesimi kes, ve asla gitmesine izin verme
If you just let me invade your space
Eğer boşluğunu istila etmeme izin verirsen
I'll take the pleasure, take away the pain
Zevk vereceğim, acıyı yok edeceğim

And if in the moment I bite my lip
Ve şuan dudağımı ısırıyorum
Baby, in the moment, you'll know this
Bebeğim, şuan biliyorsun ki
Is something bigger than us and beyond bliss
Bu bizden daha büyük ve kutsal bir sevinç
Give me a reason to believe it
Bana inanmak için bir sebep ver

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
Çünkü eğer beni elinde tutmak istiyorsan beni daha çok sevmelisin
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Ve eğer bana gerçekten ihtiyaç duyuyorsan beni daha çok sevmelisin
Gotta love me harder
Daha çok sev beni
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha çok, daha çok, daha çok
I know your motives and you know mine
Seni ne motive eder biliyorum, sen de beni neyin motive ettiğini biliyorsun
The ones that love me, I tend to leave behind
Beni sevenleri hep geride bıraktım
If you know about me and choose to stay
Eğer beni tanıyorsan ve benimle kalmayı seçtiysen
Then take this pleasure and take away the pain
Zevk ver ve acıyı yok et

And if in the moment you bite your lip
Ve şuan dudağını ısırıyorsun
When I get you moaning you know it's real
İnlemeni sağladığımda bunun gerçek olduğunu anlıyorsun
Can you feel the pressure between your hips?
Kalçalarında zevki hissediyor musun?
I'll make it feel like the first time
İlk seferinmiş gibi hissettireceğim
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (I'll love you harder)
Çünkü eğer beni elinde tutmak istiyorsan beni daha çok sevmelisin (Seni daha çok seveceğim)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (love me harder)
Ve eğer bana gerçekten ihtiyaç duyuyorsan beni daha çok sevmelisin (Beni daha çok sev)
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha çok, daha çok, daha çok
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha çok, daha çok, daha çok

So what if I can't figure it out?
Eğer çözemezsem ne olur?
You got to try, try, try again
Tekrar denemeli, denemeli, denemelisin
So what if I can't figure it out?
Eğer çözemezsem ne olur?
I'm gonna leave, leave, leave
Ayrılırım, ayrılırım, ayrılırım

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (I'll love you, love you, love you)
Çünkü eğer beni elinde tutmak istiyorsan beni daha çok sevmelisin (Seni seveceğim, seveceğim, seveceğim)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (love me, love me, baby)
Ve eğer bana gerçekten ihtiyaç duyuyorsan beni daha çok sevmelisin (Sev beni, sev beni, bebeğim)
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (love me harder)
Çünkü eğer beni elinde tutmak istiyorsan beni daha çok sevmelisin (Beni daha çok sev)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (Imma love you harder)
Ve eğer bana gerçekten ihtiyaç duyuyorsan beni daha çok sevmelisin (Seni daha çok seveceğim)
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
(Love me, love me, baby)
Daha çok, daha çok, daha çok (Sev beni, sev beni, bebeğim)
Love me, love me, love me
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
Sev beni, sev beni, sev beni (Sadece biraz, sadece biraz daha çok)
Harder, harder, harder
Daha çok, daha çok, daha çok

Love Me Harder (Feat.The Weeknd ) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com