Ariana Grande - So - Çeviri

I've been living with devils and angels, angels, angels
Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah
Kills me, how you love me, then you
Cut me down, I'll do the same
We been living like angels and delivs, devils

I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try
You got me like na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Oooh yeah

You and I redefine being love sick, love sick, love sick
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
Oh yeah
Even when you're yelling at me
I still think you're beautiful
Through it all you could still make my heart, skip, heart skio

I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try
You got me like na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Oh baby look at us
We been living like angels
Living like devils
Oh baby look at us
We been living like angels
Living like devils
Oh baby look at us
We been living like angels
Living like devils
Oh baby look at us
We been living like angels
Living like devils
Ooh baby look

I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try
You got me like na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ekleyenin yorumları:
from directlyrics.com

Try to align
Türkçe
Neden Deniyorum?

Şeytanlarla ve meleklerle yaşıyordum, meleklerle, meleklerle
İkimizin amacının da aynı olduğunu fark ettim, evet
Beni öldürüyor, beni seviyorsun, ama sonra
Canımı yakıyorsun, ben de aynısını yapacağım
Melekler ve şeytanlar gibi yaşıyorduk

Acıyı seviyorum
Onsuz yaşamak istemiyorum
Öyleyse neden deniyorum?
Beni deli ediyorsum
Şimdi sadece kimin daha yüksek sesle bağırabileceğini anlamak için bağrışıyoruz
Beni na na na na gibi elde ettin
Na na na na na
Na na na na na
Evet

Biz hastalıklı aşkın yeni anlamıyız
Bütün bunlara rağmen hala benim kalbimi hoplatıyorsun
Evet
Sen bana bağırırken bile
Ben hala ne kadar güzel olduğunu düşünüyorum
Bütün bunlara rağmen hala kalbimi hoplatıyorsun

Acıyı seviyorum
Onsuz yaşamak istemiyorum
Öyleyse neden deniyorum?
Beni deli ediyorsum
Şimdi sadece kimin daha yüksek sesle bağırabileceğini anlamak için bağrışıyoruz
Beni na na na na gibi elde ettin
Na na na na na
Na na na na na

Bebeğim, bize bir bak
Melekler gibi yaşıyorduk
Şeytanlar gibi yaşıyoruz
Bebeğim, bize bir bak
Melekler gibi yaşıyorduk
Şeytanlar gibi yaşıyoruz
Bebeğim, bize bir bak
Melekler gibi yaşıyorduk
Şeytanlar gibi yaşıyoruz
Bebeğim, bize bir bak
Melekler gibi yaşıyorduk
Şeytanlar gibi yaşıyoruz
Bebeğim, bak

Acıyı seviyorum
Onsuz yaşamak istemiyorum
Öyleyse neden deniyorum?
Beni deli ediyorsum
Şimdi sadece kimin daha yüksek sesle bağırabileceğini anlamak için bağrışıyoruz
Beni na na na na gibi elde ettin
Na na na na na
Na na na na na

So Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com