Art Of Dying - Die Trying (ft. Shaun Morgan) - Çeviri

I think it's time for me to go now
I've done more harm than good
If I could change how this turned out 
you know that I would

sanırım şuan gitmeliyim
yararım ziyanımdan fazla
eğer tüm bunları tersine çevirmek elimde olsaydı
yapardım,
bilirsin

Sometimes the weight is more than I can hold
I'd rather fail then not know

bazen tüm bunlar kaldırabileceğimden de ağır oluyor
hiç denememektense kaybetmeyi tercih ederim

If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
I will die trying

sonsuza dek sürse de uğraşırken öleceğim
Uğraşırken öleceğim 

I wish I knew then what I know now
But I'd probably do the same
I get the feeling it's planned out 
from the cradle to the grave

keşke şuan bildiklerimi o zaman da bilseydim
yine aynı şekilde davranacak olsam da.
beşikten mezara kadar yaşadığımız her şey 
planlanmış gibi hissediyorum

Sometimes the weight is more than I can hold
But I'd rather fail then never really know

bazen tüm bunlar kaldırabileceğimden de ağır oluyor
hiç denememektense kaybetmeyi tercih ederim

If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
I will die trying

sonsuza dek sürse de uğraşırken öleceğim
Uğraşırken öleceğim 

I am digging a hole
I am taking it all
I am digging a hole to bury my soul
I am digging

bir çukur kazıyorum
her şeyi alıyorum
ruhumu kazmak için bir çukur kazıyorum
kazıyorum

If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
If it takes forever I will die trying
I will die trying
Trying

sonsuza dek sürse de uğraşırken öleceğim
Uğraşırken öleceğim 
uğraşırken

Die Trying (ft. Shaun Morgan) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com