Ashley Elizabeth Tomberlin - Complicated - Çeviri

If I have little space
If I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time
If I lose a little sleep
I'll forget I thought you were the one
It's complicated
Still chased by ghosts of
Little mistakes
It's complicated
It's complicated
It's complicated
It's complicated
All the promises
That you made to me
Unintentional lies
God I still believe
It's complicated
It's complicated
If I try to turn it off
If I swallow all my pride
If I love till nothing's left at all
If I say but never do
If I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Yeah, yeah, oh, oh
Complicated
Complicated
If I bleed until I die
Make love to loneliness
Accept that this is all I've got
If I convince myself
Forget what's in the past
You wouldn't still be what I want
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Yeah, yeah, oh, oh

Karmaşık

Versiyonlar: #1#2
Eğer küçük bir evrenim olsaydı
Eğer hepsinin yapısını bozsaydım
Eğer aptal hissedene kadar içseydim
Eğer biraz zamanım olsaydı
Eğer biraz uyku kaybetseydim
Senin tek olduğunu düşündüğümü unuturdum
Bu karmaşık
Hala kapana kısılmış şekildeyim
Küçük hataların hayaletleriyle
Bu karmaşık
Karmaşık
Karmaşık
Karmaşık
Bütün sözler
Senin bana verdiğin
Kasti olmayan yalanlara
Tanrım hala inanıyorum
Bu karmaşık
Karmaşık
Eğer kapatmayı deneseydim
Eğer bütün gururumu yutsaydım
Eğer geride hiç bir şey kalmayana kadar sevseydim
Eğer asla yapmayacağımı söyleseydim
Eğer biraz ağlasaydım
Eğer bunu durdurabilecek tek şey olsaydım
Beni sevdiğini söyle
Sadece beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Evet, evet
Karmaşık
Karmaşık
Eğer ölene kadar kanım aksaydı
Yalnızlık için seviş
Her şeye sahip olduğumu kabul et
Eğer kendimi ikna edersem
Geçmişte ne olduğunu unut
Hala istediğim şey olamazsın
Beni sevdiğini söyle
Sadece beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Evet, evet

Complicated Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com