Asking Alexandria - Killin' You - Çeviri

You loved me for all the wrong reasons.
All the wrong reasons.
There's nothing but pain left here I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Three years of torment and torturous love,
Stained with tears and mistrust,
ENOUGH IS ENOUGH!
I can't hold you any longer in this hell I'm in,
Cause your heart is too weak for me to break again!
All the mistakes that I've made,
You forgave. What the fuck! You shouldn't have stayed.
You'd always say, "There's so much love in you!"
I can't believe that you can't see that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Do you remember the beginning?
Heartbeats one and the same...
Living smitten in Texas, burning bright as a flame!
So young and in love, no care what anyone said,
'Til my soul grew cold and my heart turned dead!

What went so wrong with me!
Why did I break this!
Why was I so blind, too fucking dumb to see,
That we were perfect, 'til I turned around
And gave in to debauchery!
This is your chance to escape this,
My goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME!
I've GOT TO CUT YOU!
WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME!
IS THAT I'm KILLING YOU!

Try to align
Türkçe
Seni Öldürüyor

Beni hep yanlış sebeplerden sevdin
Yanlış sebeplerden
Burada acıdan başka hiçbir şey yok biliyorum.
Beni öldüren şey
Seni öldürüyor olmam!

İşkencenin ve yalan bir aşkın üç yılı
Göz yaşları ve güvensizlikle lekelendi
Bu kadar yeter!
İçinde olduğum bu cehennemde artık seni daha fazla tutamıyorum
Çünkü kalbin benim tekrar kırmam için fazla zayıf
Yaptığım bütün hataları,
Sen affettin. Ne oluyor?! Kalmamalıydın
Hep "İçinde çok fazla sevgi var" derdin
Bunu göremediğine inanamıyorum...

Beni hep yanlış sebeplerden sevdin
Eskiden olduğum gibi değilim
Burada acıdan başka hiçbir şey yok biliyorum.
Beni öldüren şey
Seni öldürüyor olmam!

Başlangıcı hatırlıyor musun?
Kalplerimiz tek ve aynı atardı...
Texas'ta abayı yakmış bir şekilde yaşardık, alev gibi yanardık
Çok genç ve aşık, kimsenin dediklerini umursamadık,
Ruhum katılaşana ve kalbim ölene kadar!

Benimle ne yanlış gitti?
Bunu neden mahvettim?
Neden, ben arkamı dönene ve ayyaşlık yapana kadar mükemmel olduğumuzu
Göremeyecek kadar kör ve salaktım,
Buradan kaçman için son şansın,
Son öpücüğümle vedam
Çünkü biliyorum, derinliklerinde, biliyorsun...

Beni hep yanlış sebeplerden sevdin
Eskiden olduğum gibi değilim
Burada acıdan başka hiçbir şey yok biliyorum.
Beni öldüren şey
Seni öldürüyor olmam!

Beni hep yanlış sebeplerden sevdin
Eskiden olduğum gibi değilim
Burada acıdan başka hiçbir şey yok biliyorum.
Beni öldüren şey
Seni öldürüyor olmam!

BENİ ÖLDÜREN ŞEY!
BENİ ÖLDÜRÜYOR!
SENİ KESMEM LAZIM!
BENİ ÖLDÜREN ŞEY!
BENİ ÖLDÜRÜYOR!
SENİ ÖLDÜRMEM!

Killin' You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com