Avenged Sevenfold - Sidewinder - Çeviri

I slide through the wasteland that's my world
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah
Mercy's all that you need, mercy's empty in me
 
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite

That's right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide
And you know that you're going to die, yeah
Mercy's all that you need, mercy's empty to me

Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
I can't regret, can't escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I'll bury my fangs inside

Making my way through the night you're still in my sight
You're running away cause you know you can't hide
My instincts are cold blooded hate; to you I'm the bearer of fate
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you'll find

Can't you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
I can't regret, can't escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I'll bury my fangs inside

Stay inside tonight - you're out there all alone
Vanish from my sights - venomous control
You won't make it right - my appetite has grown
Lost the final fight - no love will be shown

Stay inside tonight - you're out there all alone
Vanish from my sights - venomous control
You can't make it right - my appetite has grown
Lost the final fight - no love will be shown

Video

 
Try to align
Türkçe
Sidewinder

Çölde kayarım bu benim dünyam
Açlığım hayatını alır, beni canlı tutmak için avlandın, evet
Merhamet tek ihtiyacın, merhamet benim için anlamsız

Sabahtan yükselen ve geceden geçen zehri hissedemiyor musun?
Zehirli ısırıktan doğrudan kalbine gidip seni yok eden gücümü hissedebilirsin.

Bu doğru bu gece derimi döktüm ama uzun dişlerimi saklamak zor
Ve biliyorsun ki sen öleceksin, evet
Merhamet tek ihtiyacın, merhamet benim için anlamsız

Sabahtan yükselen ve geceden geçen zehri hissedemiyor musun?
Zehirli ısırıktan doğrudan kalbine gidip seni yok eden gücümü hissedebilirsin.
Pişman olamam, benim için yapılmış seçimlerden kaçamam, kontrol yok.
Yanan ve hiç sönmeyen alev, etrafında sarılı içine gömeceğim dişlerimin.

Gecenin içinde yol alıyorum ve sen hala görüşümdesin
Kaçıyorsun çünkü saklanamayacağını biliyorsun
Benim içgüdülerim soğukkanlı nefret, senin için ben kaderin taşıyıcısıyım.
Yanlış yer ve şimdi yanlış zaman, şimdi korku tüm bulacağın.

Sabahtan yükselen ve geceden geçen zehri hissedemiyor musun?
Zehirli ısırıktan doğrudan kalbine gidip seni yok eden gücümü hissedebilirsin.
Pişman olamam, benim için yapılmış seçimlerden kaçamam, kontrol yok.
Yanan ve hiç sönmeyen alev, etrafında sarılı içine gömeceğim dişlerimin.

Bu gece içerde kal - dışarda tamamen yalnızsın
Görüş alanımdan kaybol - zehir saçan bir kontrol
Başaramayacaksın - iştahım kabardı
Son kavgayı kaybettin - hiç sevgi gösterilmeyecek

Bu gece içerde kal - dışarda tamamen yalnızsın
Görüş alanımdan kaybol - zehir saçan bir kontrol
Başaramayacaksın - iştahım kabardı
Son kavgayı kaybettin - hiç sevgi gösterilmeyecek

Sidewinder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com