Avril Lavigne - Fly - Çeviri

There's a light inside all of us
-Hepimizin içinde bir ışık var-
It's never hid and you just have to light it
-Asla saklanmıyor, sadece onu yakmalısın-
It's the one thing that you got to trust
-Bu şeye güvenmelisin-
It's like a diamond, you just have to find it
-Bu bir elmaz gibi, sadece onu bulmalısın.-
So if you ever feel like giving up
-Bu yüzden, şu ana kadar onu bırakıyormuşsun gibi hissediyorsan-
Yeah, let's remember that.. 
-Evet, sadece onu hatırla-
we were all meant to fly
-Hepimiz uçak istedik-
Spread your wings, across the universe
-Kanatların evrenin her yerine yayılmış-
It's your time to, it's your time to shine
-Bu senin zamanın, bu senin parlama zamanın-
There's a light inside all of us
-Hepimizin içinde bir ışık var-
Soon, you'll find that
-Yakında onu bulacaksın-
it's your time to fly
-Bu senin uçma zamanın-
Your time to fly
- Uçma zamanın
A little happy is all it ever takes
-Küçük bir yardım hepsini alır-
Somebody else just tell you that it's worth fighting
-Birileri sana bunun savaşmaya değer olduğunu söylüyor-
A single step becomes a leap a faith
-Her bir adım güvenle sıçramaya dönüşür-
That's when you realize just starting flying
-Bunu fark ettiğinde uçmaya başladın-
So, don't you ever say you're giving up?
-Yani, bunu bıraktığını hiç söylemedin-
No, there's no looking back...
-Hayır. arkada görünen hiçbirşey yok.
Cause we were all meant to fly
-Çünkü hepimiz uçak istedik-
Spread your wings, across the universe
-Kanatların evrenin her yerine yayılmış-

It's your time to, it's your time to shine
-Bu senin zamanın, bu senin parlama zamanın-
There's a light inside all of us
-Hepimizin içinde bir ışık var-
Soon, you'll find that
-Yakında onu bulacaksın-
it's your time to fly
-Bu senin uçma zamanın-
Your time to fly
- Uçma zamanın
Just reach up, don't give up
-Sadece uzan, sakın bırakma-
Until you touch the sky
-Göğe dokunana kadar-
Just reach up, don't give up
-Sadece uzan, sakın bırakma-
Until you feel 'alized
-Geçrekleştirmiş gibi hissedene kadar-
That we were all meant to fly
-Hepimiz uçak istedik-
Spread your wings, across the universe
-Kanatların evrenin her yerine yayılmış-
It's your time to, it's your time to shine
-Bu senin zamanın, bu senin parlama zamanın-
There's a light inside all of us
-Hepimizin içinde bir ışık var-
Soon, you'll find that
-Yakında onu bulacaksın-
it's your time to fly
-Bu senin uçma zamanın-
Your time to fly
- Uçma zamanın
It's your time to, it's your time to shine , shine 
-Bu senin zamanın, senin parlama zamanın-
Soon, you'll find that it's your time to fly
-Yakında onu bulacaksın, bu senin parlama zamanın-
Spread your wings, across the universe
-Kanatların evrenin her yerine yayılmış-
It's your time to, it's your time to shine
-Bu senin zamanın, bu senin parlama zamanın-
There's a light inside all of us
-Hepimizin içinde bir ışık var-
Soon, you'll find that 
-Yakında, onu bulacaksın-
it's your time to fly
-Bu senin uçma zamanın-


Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com