Barbra Streisand - The Man In The Street - Çeviri

I won't to tell of my love
To the red, red rose
Or the running brook
Where the sweet magnolia grows
I won't tell of my love
To every little star
Or the whippoorwill
On the hill above
I'll tell the man in the street
And everyone I meet
That you and I are sweethearts
I'll shout it out
From the roof
I'll give the papers proof
That we two are complete hearts
I want the world to know
I'd use the radio
And when I've said all I say
You may be old and gray
But you can't get away from me


aşkımı söylemem
kırmızı, kırmızı güle
ya da akan dereye
güzel manolyaların büyüdüğü yere
aşkımı anlatmam
her küçük yıldıza
ya da çobanaldatana
yukardaki tepede
sokaktaki adama söylerim
ve tanıştığım herkese
sen ve benim sevgili olduğumuzu
bağıracağım
çatıdan
gazetelere kanıtı veririm
ikimizin bir bütün kalp olduğunu
bütün dünyanın bilmesini istiyorum
radyoyu kullanırdım
ve bütün söylediklerimi söylediğimi
sen belki yaşlanmış olabilirsin
ama benden kaçamazsın

The Man In The Street Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com