Bea Miller - Young Blood - Çeviri

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Got wind from the underground
Laughing as were falling down
Soaking in the glory of it all

But in dark times when we close our eyes
It's a nightmare, it's a nightmare
When the sun don't shine we lose our mind
But I swear, we can get there

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

Someday we could run away
See it all before the pictures fade
Bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We could breathe it in all again
Huddled in the backseat of the car

But in dark times when we close our eyes
It's a nightmare, it's a nightmare
When the sun don't shine we lose our mind
But I swear, we can get there

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

And our voices will get loud
If they never loved you shut them out
If you're lost you could be found
If you follow me till you hear the sound
Put ‘em put ‘em up now
If you know we're never backing down
We're never backing down

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own life in this world
Cause we've got young blood

Video

 
Try to align
Türkçe
Gençlik (-Gençlik Kanı)

Biz tarih yazıyorduk
Kuralları yıkıyorduk ve kırıyorduk
Duvardaki yazıyı sorguluyorduk
Yer altından gelen rüzgar
Düşerken gülmemiz
Hepsinin içinde zaferi içimize çekiyoruz

Ana karanlık zamanlarda gözlerimizi kapattığımızda
Tam bir kabus , tam bir kabus
Güneş doğmadığında aklımızı yitiririz
Ama söz veriyorum , oraya ulaşabiliriz

Biz genciz
Yok edilemeyiz
Bu Dünya'da kendi şansımızı kendimiz yaratırız
Biz genciz
Bizi kimse seçmedi
Bu Dünya'da biz kendi hayatımızı kendimiz yaratırız

Bir gün kaçabileceğiz
Resimler solmadan hepsini görebileceğiz
Duygularını bir kavanozun içine bastır
Tüm arkadaşlarının yanından geç
Biz bunları tekrardan sindirebiliriz*(1)
Arabanın arka koltuğuna büzülmüş

Ama karanlık zamanlarda gözlerimizi kapattığımızda
Tam bir kabus , tam bir kabus
Güneş doğmadığında aklımızı yitiririz
Ama söz veriyorum , oraya ulaşabiliriz

Biz genciz
Yok edilemeyiz
Bu Dünya'da kendi şansımızı kendimiz yaratırız
Biz genciz
Bizi kimse seçmedi
Bu Dünya'da biz kendi hayatımızı kendimiz yaratırız

Ve seslerimiz yükselecek
Eğer onlar seni hiç sevmediyse sustur onları
Eğer kaybolduysan , bulunabilirsin(bulabilirsin)
Eğer sesimi duyana kadar beni takip edersen
Koy, koy hepsini şimdi
Eğer asla geri dönmeyeceğimiz biliyorsan
Asla geri dönmeyeceğiz*(2)

Biz genciz
Yok edilemeyiz
Bu Dünya'da kendi şansımızı kendimiz yaratırız
Biz genciz
Bizi kimse seçmedi
Bu Dünya'da biz kendi hayatımızı kendimiz yaratırız

Biz genciz
Yok edilemeyiz
Bu Dünya'da kendi şansımızı kendimiz yaratırız
Biz genciz
Bizi kimse seçmedi
Bu Dünya'da biz kendi hayatımızı kendimiz yaratırız
Çünkü biz genciz

Young Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com