Beirut - A Sunday Smile - Çeviri

All I want is the best for our lives my dear,
and you know my wishes are sincere.
Whats to say for the days I cannot bare.
Tek istediğim hayatımız için en iyisi canım
Ve biliyorsun ki benim dileklerim içten
Açığa vuramadığım günler için ne denilebilir ki ?

A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile and we felt true. (and)
Bir süreliğine takındığın bir pazar gülümsemesi
Durduğumuz ve şarkı söylediğimiz bir pazar mili
Bir süreliğine takındığın bir pazar gülümsemesi
Durduğumuz ve şarkı söylediğimiz bir pazar mili
Bir pazar gülümsemesi ve biz doğru hissettik







We burnt to the ground
left for you to admire
with buildings inside church of white.
We burnt to the ground left a grave to admire.
And as we reach for the sky, reach the church of white.
Yanıp kül olduk
Hayran olman üzere yola çıktık
Yanıp kül olduk
Hayran olmak için bir mezarı bıraktık
Ve gökyüzüne eriştiğimizde masumlar kilisesine eriş

A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile and we felt true. (and)
Bir süreliğine takındığın bir pazar gülümsemesi
Durduğumuz ve şarkı söylediğimiz bir pazar mili
Bir süreliğine takındığın bir pazar gülümsemesi
Durduğumuz ve şarkı söylediğimiz bir pazar mili
Bir pazar gülümsemesi ve biz doğru hissettik

A Sunday Smile Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com