Beyonce Knowles - Check On It - Çeviri

You need to stop playin' 'round with all them clowns and the wangstas 
Bu tüm soytarılarla oynamayı durdurmaya ihtiyacınız var
Good girls gotta get down with the gangstas 
İyi kızlar gangsterleri ele geçirecek
Go ahead girl put some back and some neck up on it 
Git öncü kız, biraz koy 
While I stand up in the background and check up on it 
Arkaplanda ben ayakta dururken ve onu kontrol ederken 
 
Ooo boy you looking like you like what you see 
Ooo çocuk ne görmek istediğini biliyormuş gibi görünüyorsun
Won't you come over and check up on it 
Üzerine gelmeyecek ve kontrol etmeyecek misin
(I'ma let you work up on it) 
(Onun üzerine çalışmana izin veriyorum)
Ladies let him check up on it 
Kızlar onu kontrol etmesine izin verin
(Watch it while he check up on it) 
(Onu kontrol ederken izleyin)
Dip it, pop it, twirk it, stop it 
Batır onu, patlat onu, çimdikle onu, durdur onu
Check on me tonight 
Bu akşam beni kontrol et
 
If you got it, flaunt it 
Eğer onu elde edersen, havanı at
Boy I know you want it
Çocuk onu istediğini biliyorum
While I turn around (you) 
Senin etrafında dönerken
Watch me check up on it 
Onu kontrol etmemi izle
Ooo, you watchin' me, shake it 
Ooo, beni seyreti onu salla
I see it in your face 
Onu senin yüzünde görebiliyorum
You can't take it, it's blazin' 
Onu alamayacaksın, çok ateşli
You watch me in amazement 
Beni şaşkınlıkla izliyorsun

You can look at it 
Ona bakabilirsin
As long as you don't grab it
Onu yakalayacak kadar uzun
If you don't go braggin' (you) 
Eğer böbürlenmeye gitmiyorsan
I might let you have it 
Ona sahip olmana izin verebilirim
You think that I'm teasin' 
Sataştığımı düşünüyorsun
But I ain't got no reason 
Ama bunun için bir sebebim yok
I'm sure that I can please you 
Sana minnettar olacağıma eminim
But first I gotta read you 
Ama önce seni okuyacağım
 
Ooo boy you looking like you like what you see 
Ooo çocuk ne görmek istediğini biliyormuş gibi görünüyorsun
Won't you come over and check up on it 
Üzerine gelmeyecek ve kontrol etmeyecek misin
(I'ma let you work up on it) 
(Onun üzerine çalışmana izin veriyorum)
Ladies let him check up on it 
Kızlar onu kontrol etmesine izin verin
(Watch it while he check up on it) 
(Onu kontrol ederken izleyin)
Dip it, pop it, twirk it, stop it 
Batır onu, patlat onu, çimdikle onu, durdur onu
Check on me tonight 
Bu akşam beni kontrol et

Ooo boy you looking like you like what you see 
Ooo çocuk ne görmek istediğini biliyormuş gibi görünüyorsun
Won't you come over and check up on it 
Üzerine gelmeyecek ve kontrol etmeyecek misin
(I'ma let you work up on it) 
(Onun üzerine çalışmana izin veriyorum)
Ladies let him check up on it 
Kızlar onu kontrol etmesine izin verin
(Watch it while he check up on it) 
(Onu kontrol ederken izleyin)
Dip it, pop it, twirk it, stop it 
Batır onu, patlat onu, çimdikle onu, durdur onu
Check on me tonight 
Bu akşam beni kontrol et
 
I can tell you wanna taste it 
Sana söyleyebilirim ki onu test etmek istiyorsun
But I'm gon' make you chase it 
Ama kovalamanı sağlayacağım
Got to be patient (you) 
Sabırlı olmalısın (sen)
I like my men patient, more patient 
Ben erkeğimin sabırlı olanını severim, daha sabırlı
Your take might get you in more places 
Belki değişik yerlere götüreceksin beni
You can't be abrasive 
Kaba olamazsın
You have to know what pace is 
Sürat ne demek bilmen gerek

If I let you get up on it 
Ona binmek istiyorsan
You got to make a promise 
Bir söz vermelisin
That you gon' put it on me (you) 
Ki onu bana yapmalısın
Like no one's put it on me 
Daha önce kimsenin bana yapmadığı gibi
Don't bore me, just show me (no) 
Kaba olma bana, sadece göster bana (hayır)
All men talk but don't please 
Tüm erkekler konuşuyor ama beni memnun etmiyor
I can be a tease 
Muzip biri olabilirim
But I really wanna please you 
Ama seni gerçekten memnun etmek istiyorum

Ooo boy you looking like you like what you see 
Ooo çocuk ne görmek istediğini biliyormuş gibi görünüyorsun
Won't you come over and check up on it 
Üzerine gelmeyecek ve kontrol etmeyecek misin
(I'ma let you work up on it) 
(Onun üzerine çalışmana izin veriyorum)
Ladies let him check up on it 
Kızlar onu kontrol etmesine izin verin
(Watch it while he check up on it) 
(Onu kontrol ederken izleyin)
Dip it, pop it, twirk it, stop it 
Batır onu, patlat onu, çimdikle onu, durdur onu
Check on me tonight 
Bu akşam beni kontrol et

Ooo boy you looking like you like what you see 
Ooo çocuk ne görmek istediğini biliyormuş gibi görünüyorsun
Won't you come over and check up on it 
Üzerine gelmeyecek ve kontrol etmeyecek misin
(I'ma let you work up on it) 
(Onun üzerine çalışmana izin veriyorum)
Ladies let him check up on it 
Kızlar onu kontrol etmesine izin verin
(Watch it while he check up on it) 
(Onu kontrol ederken izleyin)
Dip it, pop it, twirk it, stop it 
Batır onu, patlat onu, çimdikle onu, durdur onu
Check on me tonight 
Bu akşam beni kontrol et

I'm checkin' on you Boo, do what you do 
Seni kontrol ediyorum çocuk, ne yapacaksan yap
While you dance, I'ma glance at this beautiful view 
Sen dans ederken ben bu güzel manzaraya göz atacağım
Keep my hands in my pants 
Ellerimi donumda bırak
I need to glue 'em with glue 
Onu yapışkanla yapıştırmaya ihtiyacım var
I'm in a trance, all eyes on you and your crew (that's right) 
Transtayım, bütün gözler sende ve senin ekipmanında (bu gerçek)
My man's don't dance, 
Benim erkeğim dans etmez 
But can feel ya'll bump and grind (bump and grind)
Ama Bindireceğini ve bastıracağını hissediyorum (bindir ve bastır)
It won't hurt if you gon' try one time (it won't hurt) 
Eğer bir kez deneyeceksen incinmeyecek (incinmeyecek)
They all hot but let me see, this one's mine 
Hepsi sıcak ama görmeme izin ver, o bir kereliğine benim
It's Slim Thugga and DC outa H-Town 
O Slim Thugga ve DC out a H-Town


Check On It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com