Black Veil Brides - Let You Down - Çeviri

After the blood, after the tears have fallen down like rain
Kandan ve gözyaşlarının yağmur gibi dökülmesinden sonra

A loaded gun shot through the years and heaven was to blame
Dolu bir silah doğrudan yıllara ateş etti ve Tanrı suçluydu
 
I'll take on all your shattered dreams
Bütün mahvolmuş hayallerinle meşgul olacağım

I'd give you almost anything
Sana neredeyse bir şey verecektim

A chance to rise above the fog
Sislerin üstünde yükselmek için bir şans

I swear these words are true, I believe in you 
Yemin ederim bu sözler doğru : sana inanıyorum

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

I promise right here, right now
hemen şimdi burada söz veriyorum

I won't Let You Down
Seni yüzüstü bırakmayacağım

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

Our faith will silence the doubt
İnancımız şüpheyi susturacak

I won't Let You Down 
Seni yüzüstü bırakmayacağım

The Serpent's touch has made it clear that evil's on it's way
Yılanın dokunuşu kötülüğün kendi yolunda olduğunu belli etti

This desert land of broken mirrors, we live another day
Kırık aynaların bu ıssız toprakları…başka bir günü yaşıyoruz

I'll become all your blasphemy, a war that's fought with tragedy
Senin bütün küfürlerin ve trajediyle yapılan bir savaş olacağım ben

The scars we left along these walls
Bu duvarlar boyunca bıraktığımız yara izleri

I swear these words are true, I believe in you 
Yemin ederim bu sözler doğru : sana inanıyorum

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

I promise right here, right now
Hemen burada şimdi söz veriyorum

I won't Let You Down
Seni yüzüstü bırakmayacağım

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

Our faith will silence the doubt
İnancımız şüpheyi susturacak

I won't Let You Down 
Seni yüzüstü bırakmayacağım

In the dead of night we'll rise as one for the fight
Gecenin ortasında savaşçı birisi olarak ortaya çıkacağız

The sun ignites the spirit back to our lives
Güneş,ruhun hayatlarımıza dönüşünü ateşler

I won't ever Let You Down
Seni hiç yüzüstü bırakmayacağım

I won't ever Let You Down 
Seni hiç yüzüstü bırakmayacağım

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

I promise right here, right now
Burada,hemen şimdi söz veriyorum

I won't Let You Down
Seni yüzüstü bırakmayacağım

I'll never Let You Down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım

Our faith will silence the doubt
İnancımız şüpheyi susturacak

I won't Let You Down
Seni yüzüstü bırakmayacağım
Ahmet Kadı

Let You Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com