Do you remember me,
I'm just a shadow now.
This is where I used to be,
Right here beside you.
Sometimes I call your name,
High on a summer breeze.
Beni hatırlıyor musun,
Artık sadece bir gölgeyim.
Burası alışkın olduğum bir yer,
Tam burası, senin yanın.
Bazen adını haykırıyorum,
Bir yaz meltemi esiyor havada.
What I would give,
To feel the sunlight on my face.
What I would give,
To be lost in your embrace.
I've fallen from a distant star,
Came back, compelled because I love.
I'm caught between two different worlds,
I long for one more night on earth.
Uzak bir yıldızdan düştüm,
Geri döndüm, seni sevdiğim için mecburdum.
İki farklı dünya arasında kaldım,
Yeryüzünde bir gece daha geçirmeyi çok isterdim.
Do you believe in dreams,
That's how I found you.
But I can't be with you,
Till you take a leap of faith.
Rüyalara inanıyor musun,
Seni bu şekilde buldum.
Ama sensiz olamam,
Sen bir inanç sıçraması yaşayana kadar.
What I would give,
To feel the sunlight on my face.
What I would give,
To be lost in your embrace.
I've fallen from a distant star,
Came back, compelled because I love.
I'm caught between two different worlds,
I long for one more nïght on earth.
Uzak bir yıldızdan düştüm,
Geri döndüm, seni sevdiğim için mecburdum.
İki farklı dünya arasında kaldım,
Yeryüzünde bir gece daha geçirmeyi çok isterdim.
Fallen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Fallen Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu