Bloc Party - Trojan Horse - Çeviri

You used to take your watch off before we made love
You didn't want to share our time with anyone
You used to close your eyes when we kissed goodbye
You didn't want to see me draped in sadness
And now there's nothing here, now there's nothing here at all
In a loft conversion off New North Road
You were here, I was here, there was something real here
I know there was
 
You know I still adore you
But in a different kind of way
You know I still adore you
But things have gotten vague
Baby I don't ask for much but things have gotten convenient
You know I still adore you but things, have kind of changed

And to think I laughed at you
For how you saw the world, with all that empty space inside your heart
I have to cling to things now, doubles and cigarettes
Forever trying to find you on the lips, of someone else

Just take me back, to the start
When your earthquake, was just cracks
You must ask yourself everyday
Just how high, are the highs

Video

 
Try to align
Türkçe
Truva Atı

Eskiden sevişmeden önce saatini çıkartırdın,
Zamanımızı kimseyle paylaşmak istemezdin.
Eskiden güle güle öpücüğümüzde gözlerini kapatırdın,
Benim üzüntüyle kaplandığımı görmek istemezdin.
Ve şimdi burada hiçbir şey yok, şimdi burada en ufak bir şey yok
New North Road'daki tavanarası dönüşümü dairede.
Sen buradaydın, ben buradaydım, burada gerçek bir şey vardı.
Var olduğunu biliyorum.

Sana hala taptığımı biliyorsun
Ama başka bir şekilde
Sana hala taptığımı biliyorsun
Ama işler belirsiz bir hal aldı
Bebeğim çok bir şey istemiyorum ama işler elverişli bir hal aldı
Sana hala taptığımı biliyorsun ama işler, bir nevi değişti

Ve sana güldüğümü düşün
Dünyayı o kalbinin içindeki bütün boşlukla nasıl gördüğün için
Şimdi bir şeylere sarılmalıyım, doubles ve sigaralar
Sonsuza kadar seni başkalarının dudaklarında bulmaya çalışırken.

Beni sadece başlangıca götür
Senin depremin, sadece çatlaklarken
Kendine her gün sormalısın
Yüksekler ne kadar yüksekler.

Trojan Horse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com