Bob Marley - Redemption Song - Çeviri

''redemption songOld pirates, yes, they rob I; 
Eski korsanlar çaldılar beni  

Sold I to the merchant ships,
Sattılar tüccar gemilerine 
 
Minutes after they took I 
Dipsiz kuyulardan almalarından 

From the bottomless pit. 
Dakikalar sonra 

But my hand was made strong 
Ama elim güçlü kılınmıştı
 
By the and of the almighty.
Tanrının elleri tarafından 

We forward in this generation triumphantly.
İlerliyoruz bu kuşakla zafer dolu 

Wont you help to sing 
Eşlik etmeyecek misin
 
These songs of freedom? - 
Bu özgürlük şarkılarına ?
 
Cause all I ever have: Redemption songs;
Çünkü sahip olduğum tek şey kurtuluş şarkıları;
 
Redemption songs. 
Kurtuluş şarkıları.

Emancipate yourselves from mental slavery;
Kurtarın kendinizi zihinsel kölelikten;
 
None but ourselves can free our minds.
Kendimizden başka kimse özgür kılmaz aklımızı. 
 
Have no fear for atomic energy, 
Korkmayın atom enerjisinden falan ,

Cause none of them can stop the time. 
Çünkü durduramaz hiçbiri zamanı. 

How long shall they kill our prophets,
Ne denli sürecek peygamberlerimizi öldürmeleri, 
 
While we stand aside and look? ooh! 
Biz bir yandan durup izlerken? 

Some say its just a part of it: 
Bazıları diyor ki, bu yalnızca bir parçası:

Weve got to fulfil de book.
Tamamlamamız gerekiyor kitabı. 

Wont you help to sing 
Eşlik etmeyecek misin 

These songs of freedom? -
Bu özgürlük şarkılarına ? 

Cause all I ever have:Redemption songs
Çünkü tek sahip olduğum kurtuluş şarkıları 

Redemption songs;
Kurutluş şarkıları
 
Redemption songs.
Kurtuluş şarkıları.

Redemption Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com