Calvin Harris - I Need Your Love - Çeviri

I Need Your Love
Aşkına ihtiyacım var

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
Aşkına ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Ne zaman bir şeyler ters gitse
sen onu düzeltiyorsun
Uçuyorum sanki
Canlanıyorum
Bu gece seninle özgür olamaya ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Kollarınla sar beni yine (sarıl bana)

I need your love
Aşkına ihtiyacım var 

I take a deep breath everytime I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason
You're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
I feel so out of see
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
Derin bir nefes alıyorum her defasında kapını açtığımda
Biliyorum oradasın ama seni artık göremiyorum
Ve sebebi şu ki sen karanlıktasın




Ben bir yabancıyım ayrı kaldığımızdan beri
Görmeden yoksun gibiyim
Bak gözlerim korkuyla dolu
Söyle aynı şeyleri mi hissediyoruz

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
Aşkına ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Ne zaman bir şeyler ters olsa
sen onu düzeltiyorsun
Uçuyorum sanki
Canlanıyorum
Bu gece seninle özgür olamaya ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var

I need your love
Aşkına ihtiyacım var

Now I'm dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
Şimdi hayal ediyorum da , seni bulabilecek miyim ?
Daireler içinde geziniyorum ama asla çözemeyeceğim
Sana demek istediğim , ait miyim ?
Bununla savaşmaya çalışıyorum ama biliyorum o kadar güçlü değilim
Ve fazlasıyla yardıma muhtaç hissediyorum
Bak gözlerim korkuyla dolu
Bana seninde aynı şeyleri hissettiğini söyle
Kollarınla sar beni yine

I Need Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com