Carly Rae Jepsen - Curiosity - Çeviri

Break a bone
Bir kemik kırılması
Got me on my knees
Dizlerimin üzerindeyim
You break my heart
Sen benim kalbimi kırdın
Just to watch it bleed
Sadece kanamasını izlemek için

I'm sick with love
Aşk ile hastayim 
Sick like a disease
Bir hastalık gibi hasta
Don't call me up 
Beni aramıyorsun
Just so I can please you
Ben sadece bu yüzden seni memnun edebilirim 

I can't stand the way you're smiling
Gülüyorsun bu şekilde dayanamam 
I can't stand the way I'm lying
Yalan söylüyorum bu şekilde dayanamam 

I know, I know, I know you got the key
Biliyorum, biliyorum, biliyorum anahtarın var 
And you know, you know, you know that it's for me
Ve biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun o benim için 
It's not up to you, you know it's up to me but
Bu sana bağlı değil, bu bana bağlı biliyorum ama 
Curiosity will never let me go
Merak gitmeme asla izin vermeyecek

Oh oh oh oh oh oh 
Uh oh 
Oh oh oh oh oh oh 
Will never let me go 
Gitmeme asla izin vermeyecek 
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh

Look at me 
Bana bak 
Left here in the corner
Burada köşede bıraktı 
Stupid girl
Aptal kız
I really tried to warn her
Ben gerçekten onu uyarmaya çalıştım

Walked the streets all night 
Bütün gece sokaklarda yürüdük
Until you came around
Etrafına gelene kadar
Knew that you would come
Geleceğini biliyordum
Before you ever even made a sound
Daha önce hiç ses bile çıkarmadın

I know, I know, I know you got the key
Biliyorum, biliyorum, biliyorum anahtarın var 
And you know, you know, you know that it's for me
Ve biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun o benim için 
It's not up to you, you know it's up to me but
Bu sana bağlı değil, bu bana bağlı biliyorum ama 
Curiosity will never let me go
Merak gitmeme asla izin vermeyecek

So don't break me tonight
Yani bu gece beni bırakma 
This is crazy love
Bu çılgın aşk 
And you know I'm gonna follow you home
Ve biliyorsun evine kadar takip edicem
Through the rain
Yağmur boyunca
Cause I need your love
Çünkü aşkına ihtiyacım var
And you know I'm gonna follow you home
Ve biliyorsun evine kadar takip edicem

Cause I need your love and you know I'm going to follow you...
Çünkü aşkına ihtiyacım var ve biliyorsun seni gidene kadar takip ediyorum

I know, I know, I know you got the key
Biliyorum, biliyorum, biliyorum anahtarın var 
You know, you know, you know that it's for me
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun o benim için 
Well I think that we should try it out and see yeah
Peki ben bunu denemek ve görmek gerektiğini düşünüyorum
Curiosity 
Merak

So don't break me tonight
Yani bu gece beni bırakma 
This is crazy love
Bu çılgın aşk 
And you know I'm gonna follow you home
Ve biliyorsun evine kadar takip edicem
Through the rain
Yağmur boyunca
Cause I need your love
Çünkü aşkına ihtiyacım var
Yes I need your love
Evet aşkına ihtiyacım var

Curiosity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com