Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Cat Stevens - Wild World
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 9 Mart 2014 Pazar
Gönderen: cCcBURAKcCc
Toplam Okuyan: 266 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Wild World Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Cat Stevens - Wild World - Çeviri

  (versiyon 2)
Puanlama:
 (0 kişi)

Wild World şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
that I lost everything to you
öyleki seni herşeyi kaybediyorum

You say you want to start something new
bazışeylere yeniden başlamak istedigini sen söyledin

And it's breaking my heart you're leaving 
ve kalbimi kırarak terk ediyorsun
B
aby I'm grieving
Bebegim kederleniyorum

But if you wanna leave take good care
fakat ayrılmak istiyorsan kendine iyi bak

Hope you have a lot of nice things to wear
Sanıyorsunki çok hoş şeylere elbiselere sahipsin

But then a lot of things turn bad out there
fakat çoğu şeyler oradan(dışardan) kötü döner 

oh baby baby it's a wild world
oh bebeğim bebgim bu dünya vahşidir

It's hard to get by just upon a smile
bunları duyuyor gülümsüyorsun

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bu dünya vahşidir.

I'll always remember you like a child girl
seni her zaman tatlı kuçük bir kız olarak hatırlıyacam

You know I've seen a lot of what the world can do
biliyorsun bu dünyada pek çok kez ne yapıldıgını gördüm


And it's breaking my heart in two
ve bu ikinci kalbimi kırışın 

Cause I never want to see you sad girl
çünkü seni asla üzgün kız olarak görmek istemiyorum

Don't be a bad girl
kötü bir kız olma



But if you want to leave take good care
fakat ayrılmak istiyorsan dikkatli ol 

Hope you make a lot of nice friends out there
umarım dışarda birtakım hoş arkadaşlar edinirsin

But just remember there's a lot of bad and be ware
fakat şimdi hatırla orada pek çok şey kötü çok dikkat et

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bu dünya vahşi

It's hard to get by just upon a smile
bunları işitirken gülümsüyorsun

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bebegim bu dünya vahşidir

I'll always remember you like a child girl
seni her zaman küçük 1 kız olarak hatırlıyacagım


Baby I love you,
bebegim seni seviyorum

But if you wanna leave take good care
fakat ayrılmak istiyorsan kendine iyi bak 

Hope you make a lot of nice friends out there
umarım orada çok hoş arkdaşlıklar yaparsın

But just remember there's a lot of bad and beware
fakat yerinde hatırla orada kötülüklerden çok sakın

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bu vahşi dünyada 

It's hard to get by just upon a smile
bunları işitirken gülüyorsun 


Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bu vahşi bir dünyadır

I'll always remember you like a child girl
seni her zaman küçük 1 kız olrak hatırlıyacagım

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bu vahşi dünyada 


It's hard to get by just upon a smile
bunları duyarken gülümsüyorsun

Oh baby baby it's a wild world
oh bebegim bebegim bu dünya vahşidir...

I'll always remember you like a child girl
seni her zaman küçük 1 kız olrak hatırlıyacagım
Wild World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Wild World Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Wild World şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

Wild World Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: pinhani wild wild you anlami, cat stevens wild world, cat stevens oh baby çeviri, Cat Stevens - Wild World
Cat Stevens - Wild World için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Astareus soruyor:
En Sevdiğiniz Grup?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.