Cats On Trees - Sirens Call - Çeviri

Whatever way, the same
Nothing according to plan
If I could just see clearly, into you
The same face every day, the sirens calling away
This mean so much more
 
The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me ?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me ?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh

Video

 
Try to align
Türkçe
sirenlerin çağrısı

hangi yolla olursa olsun, hep aynı
hiçbir şey plandığı gibi değil
keşke sende sadece görebilseydim
hergün aynı yüzü, sirenler uzağa çağırıyor
bu çok daha fazlası demek

yüzen gemi beni taşıyor
ve ben hikayemi farklı bir biçimde yaşayabilirim
aç gözlü sirenler her yanımı çiğniyor
ben şarkı söylerken, ah
azalan sığlıklarda, soruyorum niye ben?
düşerken seni görmek istiyorum
sen üzülsen de duvara karşı gidiyoruz
ben şarkı söylerken, ah

uyurken, hiçbir şey aynı değil
hiçbir şey planlandığı gibi değil
sensiz olabilseydim eğer
hergün aynı gülüş
sirenler uzağa çağırıyor
bu çok daha fazlası demek

yüzen gemi beni taşıyor
ve ben hikayemi farklı bir biçimde yaşayabilirim
aç gözlü sirenler her yanımı çiğniyor
ben şarkı söylerken, ah

uyurken, hiçbir şey aynı değil
hiçbir şey planlandığı gibi değil
sensiz olabilseydim eğer
hergün aynı gülüş
sirenler uzağa çağrıyor
bu çok daha fazlası demek

yüzen gemi beni taşıyor
ve ben hikayemi farklı bir biçimde yaşayabilirim
aç gözlü sirenler her yanımı çiğniyor
ben şarkı söylerken, ah
azalan sığlıklarda, soruyorum niye ben?
düşerken seni görmek istiyorum
sen üzülsen de duvara karşı gidiyoruz
ben şarkı söylerken, ah

Sirens Call Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com