Cesaria Evora - Doce Morrer No Mar - Çeviri

Refrain
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim

Refrain

Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
sereia do mar levou

Refrain

Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi a se afogar
Fez sua cama de noivo
no colo de Iemanjá

Refrain (2X)
 

Denizde ölmek güzeldir
Onun dalgalarının yeşillinde ölmek
Geçen gece teknesi ayrıldı ve uzaklara gitti
Sabahın erken zamanlarında geri dönmedi
Denizkızı büyüleyici denizciyi uzaklara götürdü
Denizde ölmek güzeldir
Onun dalgalarının yeşillinde ölmek , sevgilim
Denize gitti kendini boğmak için
Bir kere daha deniz tanrıçasının kollarında dinlendi
Denizde ölmek güzeldir
Onun dalgalarının yeşilliğinde ölmek
Denizde ölmek güzeldir
Onun dalgalarının yeşilliğinde ölmek

Doce Morrer No Mar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com