Charon - As We Die - Çeviri

I'm dreaming of death, I take deep dive.
The rest of my life will drown in your eyes.
The words in my mouth will take your heart.
Repeating the rhyme that reveals my disguise.
I feel your pain inside of my dreams where is nothing to see at all.
I fall into you and I take it all down and reach for my dawn.

Ölümü düşlüyorum,iyice dalıyorum
geriye kalan ömrüm gözlerinde boğulacak
Dudaklarımdaki sözler kalbini çalacak
Nefretimi açığa çıkaran kafiyeyi tekrar ediyorum
Anlaşılmaz rüyalarımda acını hissediyorum
Sana düşüyorum ve her şeyi yere serip şafağa ulaşıyorum

I will blacken your eyes and mute your mouth,
blind love is the bound.
I reach to your heart it's cold inside.
I'll suffer in flames that burns my eyes.

Gözlerini karartacağım ve seni dilsiz kılacağım,
Kara sevda kısıtlayıcıdır
İçi soğuk olan kalbine erişeceğim
Gözlerimi yakan alevlerde acı çekeceğim

Blood in your chest, hell in your hands.
Inside of my dreams where is nothing to see.
Creeping light kills your night.
You touch my soul and together we die.
Repeating the rhyme that reveals my disguise.
I kill your fame, I feel your pain.

Anlaşılmaz rüyalarımda,
Koynunda kan, ellerinde cehennem.
Sürünen ışıklar geceni öldürüyor
Ruhuma dokunuyorsun ve beraber ölüyoruz
Nefretimi açığa çıkaran kafiyeyi tekrar ediyorum
Adını öldüreceğim,acını hissedeceğim 

I will blacken your eyes and mute your mouth,
blind love is the bound.
I reach to your heart it's cold inside.
I'll suffer in flames that burns my eyes.

Gözlerini karartacağım ve seni dilsiz kılacağım,
Kara sevda kısıtlayıcıdır
İçi soğuk olan kalbine erişeceğim
Gözlerimi yakan alevlerde acı çekeceğim

As We Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com