Children's Songs - Dans Les Bois - Çeviri

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas
Il nous mangera pas.
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?

(le loup) Je mets ma chemise.

Refrain

(le loup) Je mets ma culotte.

Refrain

(le loup) Je mets mes bottes.

Refrain

(le loup)
Je mets ma veste.
Je mets mes chaussettes.
Je mets mes bottes.
Je mets mon chapeau.
Je mets mes lunettes.
Je prends mon fusil, j'arrive !

 
 

Ormanda gezelim
Kurt olmadan
Kurt olsaydı
Bizi yerdi,
Olmadığı için
Bizi yemez.
Kurt burada mısın ?
Ne yapıyorsun ?
Beni duyuyor musun ?

(kurt) Gömleğimi giyiyorum.

nakarat

(kurt) Donumu giyiyorum.

nakarat

(kurt) Ayakkabılarımı giyiyorum.

nakarat

(kurt)
Ceketimi giyiyorum.
Çoraplarımı giyiyorum.
Ayakkabılarımı giyiyorum.
Şapkamı giyiyorum.
Gözlüklerimi giyiyorum.
Tüfeğimi alıyorum, geliyorum !

 
 

Dans Les Bois Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com