Chinawoman - Party Girl - Çeviri

It doesn't matter
What you create
If you have no fun

Pretty girl
Put down your pen
Come over here
I'll show you how its done

I can dance, I can drink
In the dark
It's all a trick

Across the room, across the street
I'm in the moment
Can't you see

I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural

Life of a party girl, funny girl
Make you laugh, want me bad
Now I feel so much better

In the back
Of a car
I just met them tonight and I feel like such a star

What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart

Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips, how they move
Can't you see I'm a natural

Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild

What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired

What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired

I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural

Life of a party girl, funny girl
Make you laugh want me bad
Now I feel so much better

I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild

I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile but now I'm so wild
So wild

Parti kızı

önemi yok
ne yarattığının
eğer eğlenmiyorsan.

tatlı kız
kalemini bırak
buraya gel
nasıl olacağını sana göstereceğim.

dans edebilirim,içebilirim
karanlıkta
bunların hepsi numara.

odayı geç,caddeyi geç
ben anı yaşıyorum
göremiyor musun?

ben parti kızıyım
dönüş yap
gözlerimi gör,bakış fırlat
ben doğalım,göremiyor musun?

bir parti kızının hayatı,komik kız
seni güldürür,beni arzular
şimdi daha iyi hissediyorum.

karanlıkta
arabanın
onlarla daha bu akşam tanıştım ve kendimi bir yıldız gibi hissediyorum

adın ne?
numaran ne?
kimse bilmez
kırık kalbimi.

evet,ben parti kızıyım
çılgın kız
dudaklarımı gör,nasıl hareket ediyorlar
ben doğalım,göremiyor musun?

parti kızının hayatı
seksi kız
çok narin olmalıydım
ama şimdi çok vahşiyim

dün gece ne yaptın?
oh,geç saate kadar dışarıdaydım,şimdi çok yorgunum.

dün gece ne yaptın?
oh,geç saate kadar dışarıdaydım,şimdi çok yorgunum.

ben parti kızıyım
dönüş yap
gözlerimi gör,bakış fırlat
ben doğalım,göremiyor musun?

bir parti kızının hayatı,komik kız
seni güldürür,beni arzular
şimdi daha iyi hissediyorum.

ağlamalıydım
ama şimdi zamanım yok
çok narin olmalıydım ama şimdi çok vahşiyim
çok vahşi

Party Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com