Chris Cornell - Disappering Act - Çeviri

Come on now, the curtain is drawn 
Hadi şimdi, perde çekiliyor
And tomorrow stands before you 
-Ve önünde yarın var
Dressed and draped in a coal black cape 
-Giyinmiş ve kömür siyahı pelerinle kapatılmış
Like a crow, he ignores you 
-Bir karga gibi, seni reddediyor
Look again, there's a beautiful girl 
-Tekrar bak, şurada güzel bir kız var
Covered cinnamon a Holy land smile 
-Tarçın kaplanmış bir kutsal toprak gülüşü var
It's the great disappearing act 
-Bu büyük bir beklenmedik hareketti
Done once again for tomorrow 
-Yarın için bir kere daha yapılmıştı
As we're chasing our tails 
-Kuyruklarımızı kovalıyormuşuz gibi
Biting our nails 
-Tırnaklarımızı yiyormuşuz gibi
So strong and frail 
-Çok güçlü ve kırılgan

And we build and tear down 
-Ve biz yaşlanıyoruz ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
We've run out of time to say 
-Söylemek için zamandan kaçıyoruz
How did it get so late 
-Bu nasıl bu kadar yıl oldu
I'll never know 
-Asla bilmeyeceğim

Step outside, now the door's open wide 
-Dışarı adım at, kapı genişçe açık
And the minons are eager to find him 
-Ve onu bulmak için istekli
Put a million miles under your heels 
-Tekerleklerinin altına bir milyon mil koymak için
And you're still behind him 
-Ve hala onun arkasındasın
Cover your clocks with your chains and your locks 
-Zincirlerin ve kilitlerinle kapla saatlerini
While the seasons get hotter and colder 
-Mevsimler gittikce ısınır ve gittikce soğurken
Stretch your faces and lie about your ages
-Yüzünü esnet ve yaşın hakkında yalan söyle
And still we're gonna get older
-Ve biz hala yaşlanıyoruz 
As we're chasing our tails 
-Kuyruklarımızı kovalıyormuşuz gibi
Biting our nails 
-Tırnaklarımızı yiyormuşuz gibi
So strong and frail 
-Çok güçlü ve kırılgan

And we build and tear down 
-Ve biz yaşlanıyoruz ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
We've run out of time to say 
-Söylemek için zamandan kaçıyoruz
How did it get so late 
-Bu nasıl bu kadar yıl oldu
I'll never know 
-Asla bilmeyeceğim
I'll never know 
-Asla bilmeyeceğim

Hang onto your fingers 
-Parmaklarını tutmaya çalış
Making your hands unwind 
-Ellerini hareketsiz tut
He will escape you every time 
-Her seferinde senden kaçacak
From under your pillows 
-Yastığının altından
Through open windows and lie in open willows 
-Açık pencerelerden ve uzan açık söğütlere

And we build and tear down 
-Ve biz yaşlanıyoruz ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
Build and tear down 
-Yaşlanıyor ve ağlıyoruz
We've run out of time to say 
-Söylemek için zamandan kaçıyoruz
How did it get so late 
-Bu nasıl bu kadar yıl oldu
I'll never know 
-Asla bilmeyeceğim
I'll never know 
-Asla bilmeyeceğim
I'll never know
-Asla bilmeyeceğim
-Mutemute-

Disappering Act Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com