Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Ciwan Haco - Zînê
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 05 Ağustos 2011 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.301 kişi
Bu Ay Okuyan: 67 kişi
Bu Hafta Okuyan: 12 kişi
 
Beğendiniz mi? Zînê Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Ciwan Haco - Zînê - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Zînê

Hatî xewna min, Gula min hezkir
Çav bi hêstir bû, Jin min gazin kir
Ev dilê min te çima birîn kir
Seva tarî ji ba min bar kir.

Zînê zanibî ez ne bêbext im
Zînê rewsa tu tê de serwext im
Zînê,Zînê ez jî wekî te bindest im
Zînê tac û seray,eywan û text im.

Ew gula ku av dabû bijîn
îro ketiye, destê te bi xwîn
ketiye destê bêbext û derewîn
Şah dibin lı ser lêvên hingivîn

Zînê zanibî ez ne bêbext im
Zînê rewsa tu tê de serwext im
Zînê,Zînê ez jî wekî te bindest im
Zînê tac û seray,eywan û text im.

Gulê zanîbe tenê tu yar î
Soza min be li ve dinyayê
Heke ez bimirim li ve gora tarî
Dîsa dibêjim gulê tu yar î

Zînê zanibî ez ne bêbext im
Zînê rewsa tu tê de serwext im
Zînê,Zînê ez jî wekî te bindest im
Zînê tac û seray,eywan û text im




Zînê

Rüyama geldin, sevdigim gül
yasli gözleriyle bana sitem etti
bu kalbimi sen niye kirdin
karanlik gecede yanimdan göctün

Zînê, bil ki ben kalleş degilim
Zînê, bulundugun durumdan haberdarim
Zînê, ben de senin gibi ezigim
Zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim (zengin gedilim anlaminda)

O benim hayatla suladığım güldü
bugün düşmüş, ellerin kanlı
kalleşin ve yalancinin eline düşmüş
bal dudaklarla onlar eglenızorlar

Zînê, bil ki ben kalleş degilim
Zînê, bulundugun durumdan haberdarim
Zînê, ben de senin gibi ezigim
Zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim (zengin gedilim anlaminda)

Gulê, bil ki sadece sen yarsin
Bu dünyaya sözüm olsun
Eger bu karanlik meskende ölüsem (gor aslinda mezar demek, ama burda mesken anlaminda kullanilmis sanirim)
gene de "gulê sen yarimsin" diyecegim

Zînê, bil ki ben kalleş degilim
Zînê, bulundugun durumdan haberdarim
Zînê, ben de senin gibi ezigim
Zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim

Zînê Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Zînê Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Zînê Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: ciwan+haco+sira+sibe+türkçesi, ciwan haco sira sibe türkçe sözleri, ciwan haco pir xweşe türkçe çevirisi, pır xweşe nota, cıwan haco te ez k akor, xewna min şarkı sözleri, ciwan haco zine akor, zine türkçe şarkı sözleri, zine şarkı sözleri, ciwan haco zine türkçe anlamı
Ciwan Haco - Zînê için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
Zakkumcu soruyor:
Zakkum kiminle düet yaparsa güzel olur ?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.