Cold - Gone Away - Çeviri

Do you pray In the night
Can you appreciate the wind
And I won't care
I won't fight
I need you close to sing
It's the same beginning

Geceleri dua ediyor musun?
Rüzgarın keyfini çıkarıyor musun?
Ve umursamayacağım
bunun için savaşmayacağım
Şarkı söylemek için senin yakınımda olmana ihtiyacım var
Hep böyle başlardı zaten.

Gone away
It's the same old, same old song
Gone away
It's my whole life
In words

Çekip gitmiş
Hep o aynı,hep o aynı şarkı.
Çekip gitmiş,
Tüm hayatımı niteleyen 
kelimeler.

And I can't breathe
When you cry
But I'll be there to hold you tight
And I would kill
I would fight
To keep you close
I keep singing the same way

ve ben nefes alamıyorum
sen ağlıyorken.
Ama yanında olacağım,sana sıkıca sarılmak için
Ve öldürürüm,
Kavga ederim
Sen, yakınımda tutma uğruna.
Hep aynı şekilde şarkı söyleyeceğim

I won't live
If you died
If I can feel you in the wind
And this is me
It's my life
I'll need you close to sing
It's the same beginning

Eğer sen ölürsen,
ben yaşayamam.
Seni rüzgarda hissedersem...
Ve bu benim,
bu da benim hayatım.
Şarkı söylemek için senin yakınımda olmana ihtiyacım olacak
Hep böyle başlardı zaten.

Gone away
It's the same old, same old song
Gone away
It's my whole life
In words
Gone away
It's the same old, same old song

Çekip gitmiş
Hep o aynı,hep o aynı şarkı.
Çekip gitmiş,
Tüm hayatımı niteleyen 
kelimeler.Çekip gitmiş
Hep o aynı,hep o aynı şarkı.

Gone away
It's my whole life
And I can't say
And I don't know
How far
I'll go

Çekip gitmek,
Benim tüm hayatım. 
ve ben söyleyemem
Bilemem de
ne kadar uzağa gideceğimi

And I can't say
And I don't know
How far
I'll go

ve ben söyleyemem
Bilemem de
ne kadar uzağa gideceğimi

Gone away
It's the same old, same old song
Gone away
It's my whole life
In words

Çekip gitmiş
Hep o aynı,hep o aynı şarkı.
Çekip gitmiş,
Tüm hayatımı niteleyen 
kelimeler.

Gone away
It's the same old, same old song
Gone away
It's my whole life

Çekip gitmiş
Hep o aynı,hep o aynı şarkı.
Çekip gitmek,
Benim tüm hayatım.

Gone Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com