Cold - Rain Song - Çeviri

When it rains I dont mind 
Let me stand here all night 
Did she take her own life 
Let me know she's alright 

Yağmur yağdığında,başka hiçbir şey umrumda olmuyor.
Bırak,tüm gece boyunca ayakta kalayım.
Hayatını geri alabildi mi,
o iyiyse bırak bunu bana ilet.

 
And every time it rains 
I feel her holding me 
And everytime it rains 
Are the angels crying 

Ve her yağmur yağdığında
Onun bana sarıldığını hissediyorum
Ve her yağmur yağdığında,
Melekler mi ağlar?

I'll stay strong, I'll be fine 
Carry on with my life 
I still stare at the sky 
Pray for rain, all the time 
Why'd you run? Did you hide 
Why'd you leave, no good bye 
When the clouds, take the sky 
Does the storm give you life?

Güçlü olacağım,iyi olacağım.
hayatıma kaldığım yerden devam edeceğim.
Hala gök yüzüne bakıyorum,
yağmur yağsın diye dua ediyorum,her zaman.
Neden kaçtın? saklanabildin mi
Neden "hoşçakal" demeden gittin?
Gökleri bulutlar kapladığında,
Fırtına sana hayat mı verdi?

And every time it rains 
I feel her holding me 
And everytime it rains 
Are the angels crying 
And every time it rains 
I feel her holding me 
And everytime it rains 
All the angels cry for me 

Ve her yağmur yağdığında
Onun bana sarıldığını hissediyorum
Ve her yağmur yağdığında,
Melekler mi ağlar?
Ve her yağmur yağdığında
Onun bana sarıldığını hissediyorum
Ve her yağmur yağdığında,
Tüm melekler benim için ağlar.

I'll never be the same 
I'll never be the same 
be the same 
be the same 
be the same 

Bir daha asla aynı kişi olamayacağım
Bir daha asla aynı kişi olamayacağım
aynı kişi olamayacağım
aynı kişi olamayacağım
aynı kişi olamayacağım

And every time it rains 
I feel her holding me 
And everytime it rains 
Are the angels crying 
And every time it rains 
I feel her holding me 
And everytime it rains 
Are the angels crying

Ve her yağmur yağdığında
Onun bana sarıldığını hissediyorum
Ve her yağmur yağdığında,
Melekler mi ağlar?
Ve her yağmur yağdığında
Onun bana sarıldığını hissediyorum
Ve her yağmur yağdığında,
Melekler mi ağlar?

Rain Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com