Corey Gray - Step Away - Çeviri

No I don't wanna be anything other than,
Someone you could leave no I don't wanna stand
Cause everybody knows that something always goes wrong. 
Love is in my arms every now and again 
But I don't wanna harm you like I know I can
And if it doesn't show it's because it's been so long.
So don't believe me because I don't believe my self.

So step step away from me
And stay by your guns and know that I am your enemy
Cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
I hope you know how to shoot or just step away from me

You know how it feels yea you've been here before
You tell me that it's real and that your heart is sore Suddenly I freeze cause I can see you bleed and smile.
Oh but then where does that take us Im a loaded gun ready to break us 
If you give me all your love It might only be enough for a while.
So don't believe me cause I don't believe myself no

So step step away from me
Oh stay by your guns and know that I am your enemy
Cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real 
I hope you know how to shoot or just step away from me

Oh I remember a time, when it felt so good to be so high and dance in the skies 
With someone like you.
Oh and Trust was a hot air balloon and 
Every night we were kissed by the moon and all of our sweetest dreams came true 
I don't wanna be anything other than someone you could leave 
No cause I still don't believe myself.

Step step away from me 
Stay by your guns and know that I am your enemy 
We could pretend for a minute or two but as soon as it's real 
You better know how to shoot or just step away from me 
Oh just step away from me.
UZAKLAŞ

Hayır, bıraktıklarından biri olmak istemiyorum, 
Hayır, durmak istemiyorum.
Çünkü herkes biliyor ki bir şeyler yanlış gidiyor,
aşk,arada bir benim kollarımda,
Ama sana zarar vermek istemiyorum biliyorum yapabilirim gibi,
Ve bu şov değilse, uzun zaman olduğu için,
Bu yüzden bana inanma çünkü ben kendime inanmıyorum.

Bu yüzden benden uzaklaş, uzaklaş,
Ve silahlarınla kal, bil ki ben düşmanınım,
Çünkü bir ya da iki dakika için ama en kısa sürede bu gerçekmiş gibi davrandık,
Umarım nasıl ateş edeceğini ya da sadece benden nasıl uzaklaşacağını biliyorsundur.

Bunun nasıl hissettirdiğini biliyorsun evet, bana bunun gerçek olduğunu ve kalbinin acıdığını söylemeden önce 
buradaydın,
Aniden dondum çünkü seni kanarken ve gülümserken görebiliyorum,
Oh ama sonra bu bizi nereye sürüyor, ben bizi kırmaya hazır bir silah yüklüyüm,
Eğer bana bütün aşkını verirsen bu sadece bir süre için yeterli olabilir,
Bu yüzden bana inanma çünkü ben kendime inanmıyorum hayır,

Bu yüzden benden uzaklaş, uzaklaş,
Ve silahlarınla kal, bil ki ben düşmanınım,
Çünkü bir ya da iki dakika için ama en kısa sürede bu gerçekmiş gibi davrandık,
Umarım nasıl ateş edeceğini ya da sadece benden nasıl uzaklaşacağını biliyorsundur.

Oh, bir zamanı hatırlıyorum bu yüksek olamayacak kadar iyi hissettirdiğinde ve göklerde dansı senin gibi biriy
le,
Ve güven bir sıcak hava balonuydu, her ece öpüştük ayın altında ve en tatlı rüyalarımız gerçek oldu,
Bıraktıklarından biri olmak istemiyorum hayır,
Çünkü hala kendime inanmıyorum.

Bu yüzden benden uzaklaş, uzaklaş,
Ve silahlarınla kal, bil ki ben düşmanınım,
Çünkü bir ya da iki dakika için ama en kısa sürede bu gerçekmiş gibi davrandık,
Nasıl ateş edeceğini ya da sadece benden nasıl uzaklaşacağını bilsen daha iyi,
Sadece benden uzaklaş.

Step Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com