Crvena Jabuka - Ima nesto od srca do srca - Çeviri

Oči tvoje boje nade
Zaspati mi nedaju
Zadnji komad mira krade
Ta suza na jastuku

Ima riječi koje bole
Skloni ih sa usana
Kada stvari krenu dole
Samoća krug zatvara

Ref. 2x
Ima nešto od srca do srca
Neka tanka nit
Koja čini naše snove
A neda se dirati

Ti si moja rijetka ptica
Kako da te ostavim
Bez tvog tijela, bez tvog lica
Kao da ne postojim

Ima stvari koje trebaju
A nikad se ne dese
Neke druge opet ne daju
Lako da se dokuce

Ref. 2x


Try to align
Türkçe
Bir Şey Vardır Kalpten Kalbe

Umuttur gözlerinin rengi
Uyutmazlar beni
Son parçası huzurun
Gözyaşlarım tarafından çalınıyor yastığımdaki

Acıtan sözler vardır
Onları dudaklarından uzaklaştır
Bir şeyler kötü gittiğinde
Yalnızlık çemberi kapatır

Nakarat, x2
Bir şey vardır kalpten kalbe
Bir pamuk ipliği
Hayallerimizi oluşturan
Ve o dokunulmazdır

Sen benim ender bulunan kuşumsun
Nasıl bırakayım ki seni?
Bedenin olmadan, yüzün olmadan
Nasıl var olayım ki?

Gerçekleşmesi gereken şeyler var
Ama hiçbir zaman gerçek olmazlar
Bazı şeylerse, yine
O kadar kolay anlaşılmazlar

Nakarat, x2

Ima nesto od srca do srca Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com