Crvena Jabuka - Tvoga Srca Vrata - Çeviri

Redaju se slike
setaju miskinovom
djevojke k'o vile
davno proslo vrijeme
sve ste moje bile

Vracaju se dani
mirisu tresnje
kada sidjem niz Kovace
pitat' cu te jednom
sta ti ove pjesme znace

Ref. 2x
Za koga nocas
cuvas dukat oko vrata
i dal' jos ime moje
tvoga srca vrata otvara

Zbogom bivse noci
dernek u parku
ti kraj mene, i gitara
ne znam dal' cu moci
biti onaj isti a ti ona stara

Ref.

Za koga nocas
cuvas dukat oko vrata
i dal' jos ime moje
tvoja vrata otvara

Ref.

Cekat' ces me ti
da ti dodjem ja
cekat' ces me ti
(2x)

Sıralanıyor resimler
Geziyorlar Miskin sokağında
Peri gibi kızlar
Çok zaman önce
Hepiniz benimdiniz

Geri geliyor günler
Kokuyor vişneler
İnerken ben Kovaci'den*
Soracağım sana bir kez
Bu şarkıların sana ne ifade ettiğini

Nakarat 2x
Bu gece kimin için
Koruyorsun boynundaki altın sikkeyi
Peki benim ismim hala
Açıyor mu kalbinin kapısını?

Elveda geçmiş geceler
Parkta bir parti
Yanımdasın benim, gitar da
Bilmiyorum olabilecek miyim
O eski ben ve o eski sen

Nakarat

Bu gece kimin için
Koruyorsun boynundaki altın sikkeyi
Peki benim ismim hala
Açıyor mu kalbinin kapısını?

Nakarat

Bekleyeceksin beni
Sana gelmem için
Bekleyeceksin beni
(2x)

Tvoga Srca Vrata Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com