Dara Bubamara - Ja neću da ga vidim - Çeviri

Molim te samo
ne daj mu majko
da kućni predje prag

Ref. 2x
Ja neću da ga vidim
ni glasa da mu čujem
neka tuguje
ni jednu reč topline
ni da mu pamtim ime
on ne zaslužuje

Znam da ce doći
na moja vrata
da pita gde sam ja
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni pređe prag
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni pređe prag

Ref. 2x

Ljubav za ljubav
tuga za tugu
neka ga nosi vrag
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni predje prag
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni predje prag

Ref. 2x


 
Try to align
Türkçe
Onu görmek istemiyorum

Versiyonlar: #1#2
Yalvarıyorum sadece
izin verme anne
evin eşiğini geçmesine

Ref.2x
Onu görmek istemiyorum
sesini duymakta istemiyorum
bırak o üzülsün
bir kelimesi bile sıcak değil
onun adını da hatırlamak istemiyorum
o hak etmiyor

Biliyorum gelecek
benim kapıma
nerede olduğumu soracak
yalvarıyorum sadece
izin verme anne
evin eşiğini geçmesine
yalvarıyorum sadece
izin verme anne
evin eşiğini geçmesine

Ref. 2x

Aşk aşk için
üzüntü üzüntü için
onu şeytan götürsün
yalvarıyorum sadece
izin verme anne
evin eşiğini geçmesine
yalvarıyorum sadece
izin verme anne
evin eşiğini geçmesine

Ref.2x

Ja neću da ga vidim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com