David Bisbal - Amar Es Lo Que Quiero - Çeviri

Vivir tras la opresión del egoísmo
De veras no es vivir
Vivir sin ilusión ante el destino
De nuestro caminar
Vivir entre fronteras
Con la ley de un dios, cual sea
Para mí eso no es vivir
Sentir que hay horizontes
Conquistar tus emociones
Y cantarlas para ti
Escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por siempre así

Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazón ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio

Vivir bajo un incierto paraíso
De veras no es vivir
La fuerza de expresar mis sentimientos
Lo encuentro siempre en ti
No entiendo que haya vidas
Maltratadas por cualquiera
Y no puedan decidir
No entiendo el interés
Por separar nuestras ideas
Que nos mientan por mentir
Quiero escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por ti y por mí

Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazón ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio

Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio

Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazón ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio

Vivir tras la opresión del egoísmo
De veras no es vivir

Video

 
Try to align
Türkçe
İstediğim sevmek benim

egoizmin baskısı altında yaşama
gerçekten yaşamak değil
yanılsamasız yaşamak
yolumuzun gittiği yere kadar
sınırlar arasında yaşamak
bir tanrının buyrukları altında, hangisi olursa
bana göre yaşamak değil
ufukların olduğunu hissetmek
senin duygularını fethetmek
ve senin için şarkı söylemek
ve yeni bir gelecek keşfetmek
her zaman böyle

gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek

belirsiz bir cennette yaşamak
gerçekten yaşamak değil
duygularımı ifade etme gücünü
her zaman sende buluyorum
anlamıyorum nasıl olur
başkalarınca berbat edilen yaşamlar
kendileri karar veremiyorlar
anlamıyorum neresi ilginç
bizim düşüncelerimizi ayırmanın
sadece iş olsun diye bize yalan söylemenin
kalbinin atışını dinlemek istiyorum
ve yeni bir gelecek bulmak istiyorum
senin ve benim için

gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek

bu gerçek boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
kalbini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek

gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek

egoizmin baskısı altında sevmek
gerçekten sevmek değil

Amar Es Lo Que Quiero Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com