David Gray - Caroline - Çeviri

Caroline 
Caroline
Those crazy eyes that shine 
Parlayan o çılgın gözler
Them days blowing through my mind 
O günler kafamda esiyor
Like falling leaves 
Tıpkı düşen yapraklar gibi

It ain't no good 
Bu iyi değil
I try hard as I would 
Elimden geldiğinden daha fazlasını denerim
Yeah but you just wont let 
Evet ama sen sadece izin vermezsin
My poor heart be 
Benim zavallı kalbim olacak

A final war 
Bir son savaş
A steel-eyed dinosaur 
Bir çelik gözlü dinazor
Girl I want you more, than I can say 
Kızım seni daha fazla istiyorum, söylebileceğimden daha fazla

But Caroline 
Ama coraline
It seems like every time 
Bu her zaman şöyle gibi gözüküyor
Honey all I get 
Balım tüm alabildiğim
Is further away 
Bu daha mı uzak

The state I'm in 
Bulunduğum eyalet
Got goose bumps on my skin 
Tüylerim diken diken oldu
See the water jump right in 
Suyu gör ve tam içine zıpla
You're hearts so free 
Kalplerin çok özgür

I'll face the facts 
Gerçeklerle yüzleşeceğim
It's paper on the cracks 
Çatlakların üzerinde kağıtlar
Girl 'till I got you right 
Kızım seni tam yanıma aldığımda
Back here with me 
Buraya benimle dön

A final war 
Bir son savaş
A steel-eyed dinosaur 
Bir metal gözlü dinazor
Girl I need you more, than I can say 
Kızım sana daha fazla ihtiyacım var, diyebileceğimden daha fazla

But Caroline 
Ama Caroline
It seems like every time 
Bu her zaman şöyle gibi gözüküyor
Baby all I get 
Bebeğim tüm alabildiğim
Is further away 
Bu daha mı uzak

Baby all I get 
Bebeğim tüm alabildiğim
Is further away 
Bu daha mı uzak

A final war 
Bir son savaş
A steel-eyed dinosaur 
Bir metal gözlü dinazor
Girl I need you more, than I can say 
Kızım sana daha fazla ihtiyacım var, diyebileceğimden daha fazla

But Caroline 
Ama Caroline
It seems like every time 
Bu her zaman şöyle gibi gözüküyor
Honey all I get 
Balım tüm alabildiğim
Is further away 
Bu daha mı uzak

Honey all I get 
Balım tüm alabildiğim
Is further away 
Bu daha mı uzak

Baby all I get Is further 
Bebeğim tüm alabildiğim daha uzak
Further 
Daha uzak
Further 
Daha uzak
Further away
Daha çok uzak

Caroline Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com