David Gray - Holding On - Çeviri

Baby now don't look back
Bebeğim şimdi arkana bakma
Don't let those feelings start
O duyguların başlamasına izin verme
Don't let the line go slack, when you're
Hattın gevşek gitmesine izin verme, sen
Pulling it all apart
Onu parçalara çekerken
How to describe the sky
Gökyüzü nasıl tanımlanır
Or dismantle a beating heart
Ya da atan bir kalbi parçalamak

Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
Here we are holding on
Burda biz dayanıyoruz
Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
To the world
Dünyaya karşı

Seeking assurances
Güvenceleri arıyorum
Some kind of guarantee
Bir tür garanti
There has to be more than this, oh now
Burda bundan daha fazla olmalı, oh şimdi
More than the eye can see
Görebilecek daha fazla göz 
Holding the lanterns high, while we
Fenerleri yüksekte tutuyorum, biz
Sink with our vanity
Kibirimizde boğulurken

Here we are holding on
Burda biz dayanıyoruz
Guess we're just holding on
Tahminimce biz sadece dayanıyoruz
Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
To the world
Dünyaya karşı

Now I'm gonna love you
Şimdi seni seveceğim
Like the spring bursts from the ground
Zeminden yaz hamleleri gibi
Unfurling from the ground
Zeminden gözler önüne seriyorum
Unfurling from the ground
Zeminden gözler önüne seriyorum

Faces of buildings, trees
Binaların yüzleri, ağaçlar
All that is stone, inert
Tüm bunlar taş, dingin
Here in these empty streets, well it
Burda boş sokaklar, pekala
Silently does assert
Sakinlik öne sürer
That we are just passing ghosts, honey
Biz sadece geçen hayaletleriz, balım
Vapours of joy and hurt
Eğlencenin melankolisi ve acı

And here we are holding on
Ve burda biz dayanıyoruz
Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
Yes we're just holding on
Evet biz dayanıyoruz
To the world
Dünyaya karşı
Here we are holding on
Burda biz dayanıyoruz
Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
Here we are holding on
Burda biz dayanıyoruz
Yes we're just holding on
Evet biz dayanıyoruz
Here we are holding on
Burda biz dayanıyoruz
Baby we're holding on
Bebeğim biz dayanıyoruz
Guess we're just holding on to the world.
Tahminimce biz sadece dünyaya karşı dayanıyoruz

Holding On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com